买卖合同纠纷 （2016）闽07民终437号

上诉人华闽缸套公司与被上诉人前进物资公司之间买卖关系，依法成立并生效。被上诉人前进物资公司依约履行交货义务后，上诉人华闽缸套公司依法应承担支付货款的义务。现上诉人华闽缸套公司提出，因公司厂房被征迁，故依照《中华人民共和国合同法》第一百一十七条的规定，延迟付款系由于不可抗力，故应免除其违约责任。然而，上诉人华闽缸套公司在与被上诉人前进物质公司的买卖合同关系中，所承担的义务是支付货款，标的物为货币，上诉人华闽缸套公司提出的不可抗力，指向的标的系公司厂房。公司厂房的征迁与其支付货款之间没有必然的关联性，即上诉人华闽缸套公司厂房的征迁不能成为其延迟履行付款义务的理由。因此，上诉人的上诉意见不能成立，本院不予支持。综上，一审判决认定事实清楚，适用法律正确，判决并无不当，依法应予维持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费3875元，由上诉人南平华闽缸套有限公司负担。本判决为终审判决。审　判　长　　熊建安代理审判员　　邱丽琴代理审判员　　吴彦瑾二〇一六年五月二十日书　记　员　　张　隽本案依据的主要法律条文第一百七十条第

上诉人华闽缸套公司与被上诉人前进物资公司之间买卖关系，依法成立并生效。被上诉人前进物资公司依约履行交货义务后，上诉人华闽缸套公司依法应承担支付货款的义务。现上诉人华闽缸套公司提出，因公司厂房被征迁，故依照《中华人民共和国合同法》第一百一十七条的规定，延迟付款系由于不可抗力，故应免除其违约责任。然而，上诉人华闽缸套公司在与被上诉人前进物质公司的买卖合同关系中，所承担的义务是支付货款，标的物为货币，上诉人华闽缸套公司提出的不可抗力，指向的标的系公司厂房。公司厂房的征迁与其支付货款之间没有必然的关联性，即上诉人华闽缸套公司厂房的征迁不能成为其延迟履行付款义务的理由。因此，上诉人的上诉意见不能成立，本

福建省南平市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）闽07民终437号上诉人（原审被告）南平华闽缸套有限公司，住所地南平市延平区西芹镇板应二路77号。法定代表人王金生，董事长。委托代理人李斌，男，南平华闽缸套有限公司副总经理，住南平市延平区。被上诉人（原审原告）南平前进物资有限公司，住所地南平市延平区滨江中路65号2楼208室。法定代表人吴迪，执行董事。委托代理人陈文珊，女，南平前进物资有限公司……