生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）冀10民终1832号

公民享有生命健康权，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因务工减少的收入。本案中，被告蔡炳臣将原告杜彩云打伤的事实有霸州市公安局出具的对蔡炳臣的行政处罚决定书、蔡炳臣的询问笔录，杜彩云的询问笔录，证人刘某的询问笔录以及廊坊市第四人民医院的诊断证明、住院病历等相关证据予以证实，足以认定。被告蔡炳臣应当赔偿原告由此产生的各项损失。被告主张原告对损害的发生存在过错，应承担相应的责任，但未提供证据予以证明，对此，本院不予支持。对于原告主张的各项损失，本院根据《侵权责任法》以及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》中规定的赔偿范围及标准，作如下认定：一、医疗费9893.51元。按照实际有效票据计算为9893.51元。二、住院伙食补助费1600元。根据法律规定，本院参照2014年度河北省国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准100元／天计算，原告实际住院天数16天，故住院伙食补助费计算为1600元。三、误工费675.5元。原告主张按照2014年度河北省农、林、牧、渔业平均工资15410元／年，住院16天计算，误工费请求数额

公民享有生命健康权，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因务工减少的收入。本案中，被告蔡炳臣将原告杜彩云打伤的事实有霸州市公安局出具的对蔡炳臣的行政处罚决定书、蔡炳臣的询问笔录，杜彩云的询问笔录，证人刘某的询问笔录以及廊坊市第四人民医院的诊断证明、住院病历等相关证据予以证实，足以认定。被告蔡炳臣应当赔偿原告由此产生的各项损失。被告主张原告对损害的发生存在过错，应承担相应的责任，但未提供证据予以证明，对此，本院不予支持。对于原告主张的各项损失，本院根据《侵权责任法》以及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》中规定的赔偿范

河北省廊坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀10民终1832号上诉人（原审被告）：蔡炳臣。委托代理人：高满标，霸州市开发区法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：杜彩云。上诉人蔡炳臣与被上诉人杜彩云之间生命权、身体权、健康权纠纷一案，因上诉人蔡炳臣不服河北省霸州市人民法院（2016）冀1081民初631号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开审理了本案。本案现已审理终结……