（2015）昆民二终字第1587号

根据《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十七条之规定，昆明市官渡区劳动人事争议仲裁院以官劳人仲字（2015）第121号仲裁裁决书（以下简称121号裁决书），裁决由原告依法支付被告2014年12月3日至2014年12月30日未签订书面劳动合同的二倍工资2219元及解除劳动关系的经济补偿金1110元，该金额低于昆明地区月最低工资标准12个月金额，因此，该仲裁裁决为终局裁决。根据《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（四）》第二条之规定，本案中，121号裁决书并未注明该裁决书为终局裁决，经审查，一审法院认为该裁决为终局裁决，且原告诉请的社会保险事项不属于人民法院的受案范围，原告可自收到一审裁定书之日起30日内向昆明市中级人民法院申请撤销官劳人仲字（2015）第121号仲裁裁决（以下简称121号裁决）。综上，一审法院依据《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十七条、《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（四）》第二条之规定，裁定：“驳回原告昆明港玄科技有限公司的起诉”。一审裁定送达后，港玄科技公司不服，向本院提起上诉，请求：一、撤销一审裁定，指令一审法

根据《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第四十七条之规定，昆明市官渡区劳动人事争议仲裁院以官劳人仲字（2015）第121号仲裁裁决书（以下简称121号裁决书），裁决由原告依法支付被告2014年12月3日至2014年12月30日未签订书面劳动合同的二倍工资2219元及解除劳动关系的经济补偿金1110元，该金额低于昆明地区月最低工资标准12个月金额，因此，该仲裁裁决为终局裁决。根据《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（四）》第二条之规定，本案中，121号裁决书并未注明该裁决书为终局裁决，经审查，一审法院认为该裁决为终局裁决，且原告诉请的社会保险事项不属于人民法院的受案范围，原告

云南省昆明市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）昆民二终字第1587号上诉人（一审原告）昆明港玄科技有限公司。住所地：云南省昆明市官渡区点睛茗苑********。法定代表人李珺，系该公司总经理。委托代理人钟发来，云南标志律师事务所律师，特别授权代理。委托代理人李志宏，男，1970年10月25日生，汉族，云南省曲靖市人，住昆明，住昆明市官渡区司员工，特别授权代理。被上诉人（一审被告）刘伟杰，男……