民间借贷纠纷 （2016）鄂03民终1089号

债务应当偿还。周红军向鑫诚典当公司借款15万元，有双方所签订的《典当借款合同》、周红军向鑫诚典当公司出具的典当借款借据、有关银行转款凭证和在案的其他相关证据所证实，双方之间的债权债务关系明确，现双方约定的借款期限已经届满，周红军未向鑫诚典当公司偿还借款本金15万元及约定每月息费4749元，周红军理应向鑫诚典当公司偿还。故对鑫诚典当公司要求周红军偿还该公司借款本金15万元的诉讼请求，有相应的事实和法律依据，对此予以支持；对鑫诚典当公司要求周红军自2014年12月7日按借款合同约定的综合费用3.166%的标准向该公司支付借款息费至还清本息止；并自2015年3月7日起按照借款本金的日万分之五支付罚息至借款本金全部还清时止的诉请，因利率标准过高，缺乏相应的事实和法律依据，且周红军亦不认可按月息费3.166%向鑫诚典当公司支付8个月的息费共计37992元，对此不予支持。根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条规定：借贷双方约定的利率未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。故周红军应从2014年12月7日起按年利率24%向鑫诚

债务应当偿还。周红军向鑫诚典当公司借款15万元，有双方所签订的《典当借款合同》、周红军向鑫诚典当公司出具的典当借款借据、有关银行转款凭证和在案的其他相关证据所证实，双方之间的债权债务关系明确，现双方约定的借款期限已经届满，周红军未向鑫诚典当公司偿还借款本金15万元及约定每月息费4749元，周红军理应向鑫诚典当公司偿还。故对鑫诚典当公司要求周红军偿还该公司借款本金15万元的诉讼请求，有相应的事实和法律依据，对此予以支持；对鑫诚典当公司要求周红军自2014年12月7日按借款合同约定的综合费用3.166%的标准向该公司支付借款息费至还清本息止；并自2015年3月7日起按照借款本金的日万分之五支付罚息

湖北省十堰市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鄂03民终1089号上诉人（原审被告）：周红军。被上诉人（原审原告）：丹江口鑫诚典当有限公司。住所地：湖北省丹江口市。法定代表人：ＸＸ。委托诉讼代理人：朱之成，湖北遇真律师事务所律师。代理权限：进行调解、代签法律文书。原审被告：王梅。上诉人周红军因与被上诉人丹江口鑫诚典当有限公司（以下简称：鑫诚典当公司）民间借贷纠纷一案，不服湖北省丹江口市人民……