（2015）渝五中法民终字第04208号

在人们聚集、活动或者通行的地方进行地面施工作业的，施工人应当尽到安全保障义务以保障不特定他人的人身、财产权益免受侵害危险。本案中，杨健租用土地实施建设行为，停工后土地内遗留基井，但杨健未能采取措施封闭施工现场或者进行警示，明知其建设行为存在安全隐患而采取放任态度，其主观心态存在过失，应当对受害人遭受的损失承担侵权责任。而本案中，张启祥作为当地村民，明知杨健所租用的土地内有未完工的建筑物，在土地内通行存在安全隐患，但张启祥仍擅自进入土地通行。且张启祥在通行过程中没有尽到审慎观察义务，未能发现土地内较为明显的安全隐患。因此，张启祥对自身所遭受的伤害亦存在过错，应当承担责任。综合案件事实，一审法院认为张启祥的过错程度较大，应当自行承担较多的损害后果；杨健的过错程度较小，应当承担较少的损害后果。据此，酌情确认由杨健对张启祥的损失承担30%的赔偿义务。就张启祥的损失，确认如下：治疗费。张启祥举示证据证明在本次事故中产生治疗费10045.86元，杨健对证据的真实性及金额无异议，予以确认。续医费。张启祥举示有鉴定意见证明续医费约3000元并要求主张，且杨健对证据无异议。故确认张启祥的续医费损失为30

在人们聚集、活动或者通行的地方进行地面施工作业的，施工人应当尽到安全保障义务以保障不特定他人的人身、财产权益免受侵害危险。本案中，杨健租用土地实施建设行为，停工后土地内遗留基井，但杨健未能采取措施封闭施工现场或者进行警示，明知其建设行为存在安全隐患而采取放任态度，其主观心态存在过失，应当对受害人遭受的损失承担侵权责任。而本案中，张启祥作为当地村民，明知杨健所租用的土地内有未完工的建筑物，在土地内通行存在安全隐患，但张启祥仍擅自进入土地通行。且张启祥在通行过程中没有尽到审慎观察义务，未能发现土地内较为明显的安全隐患。因此，张启祥对自身所遭受的伤害亦存在过错，应当承担责任。综合案件事实，一审法院认

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书（2015）渝五中法民终字第04208号上诉人（原审原告）张启祥。委托代理人焦文科，重庆恩特律师事务所律师。上诉人（原审被告）杨健。委托代理人张江霖，重庆邦民律师事务所律师。上诉人张启祥与上诉人杨健地面施工损害责任纠纷一案，重庆市南岸区人民法院于2015年4月1日作出（2015）南法民初字第00016号民事判决。张启祥与杨健均不服该判决，向本院提起上诉。本院……