（2016）赣07行终88号

根据公安部《道路交通安全违法行为处理程序规定》第四十一条的规定，对违法行为人处以警告或者二百元以下罚款的，可以适用简易程序。该规定第四十二条规定，适用简易程序处罚的，可以由一名交通警察作出，并应当口头告知违法行为人违法行为的基本事实、拟作出的行政处罚、依据及其依法享有的权利、听取违法行为人的陈述和申辩、制作简易程序处罚决定书、处罚决定书应当由被处罚人签名、交通警察签名或者盖章，并加盖公安机关交通理部门印章、处罚决定书应当当场交付被处罚人等。本案中，被上诉人作出的编号为360781-1902329121处罚决定书上没有交通警察的签名或盖章，且将6个月的起诉期限错误告知成3个月，程序上存在错误，原审法院据此予以撤销该处罚决定是正确的，本院应予维持。关于上诉人提出的以违法代码代替法律条文进行处罚错误的问题，因为《江西省道路交通违法行为代码表》已经向社会公布，通过网络等各种方式均可以查询，其中的违法代码1208明确了违法行为为“机动车通过有灯控路口时，不按所需行进方向驶入导向车道的”，该违法行为规定在《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第五十一条第（一）项，处罚依据为《中华人民共和国道路交

根据公安部《道路交通安全违法行为处理程序规定》第四十一条的规定，对违法行为人处以警告或者二百元以下罚款的，可以适用简易程序。该规定第四十二条规定，适用简易程序处罚的，可以由一名交通警察作出，并应当口头告知违法行为人违法行为的基本事实、拟作出的行政处罚、依据及其依法享有的权利、听取违法行为人的陈述和申辩、制作简易程序处罚决定书、处罚决定书应当由被处罚人签名、交通警察签名或者盖章，并加盖公安机关交通理部门印章、处罚决定书应当当场交付被处罚人等。本案中，被上诉人作出的编号为360781-1902329121处罚决定书上没有交通警察的签名或盖章，且将6个月的起诉期限错误告知成3个月，程序上存在错误，原

江西省赣州市中级人民法院行 政 判 决 书（2016）赣07行终88号上诉人（原审原告）修建，男，1972年12月17日生，汉族。被上诉人（原审被告）瑞金市公安局交通管理大队。法定代表人黄锋常，系该队大队长。委托代理李志宇，江西洪都律师事务所律师。上诉人修建因交通行政处罚一案，不服江西省瑞金市人民法院（2015）瑞行初字第20号行政判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭进行了审理，被上诉……