（2017）津01执4号

申请执行人的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有行能力。在本次执行程序中，被执行人无财产可供执行，申请执行人对此予以确认并申请终结本次执行程序，此系申请执行人对其权利的处分，应予准许。依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百一十九条规定，裁定如下：终结本次执行程序。申请执行人发现被执行人有可供执行财产的，可以再次申请执行。本裁定送达后立即生效。审　判　长　　曹国英代理审判员　　解翠敏代理审判员　　王再兴二〇一七年六月二十九日书　记　员　　郭军伟附：本裁判文书所依据法律规定的具体条文：《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百一十九条经过财产调查未发现可供执行的财产，在申执行人签字确认或执行法院组成合议庭审查核实并经院长批准后，可以裁定终结本次执行程序。依照前款规定终结执行后，申请执行人发现被执行人有可供执行财产的，可以再次申请执行。再次申请不受申请执行时效期间的限制。

申请执行人的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有行能力。在本次执行程序中，被执行人无财产可供执行，申请执行人对此予以确认并申请终结本次执行程序，此系申请执行人对其权利的处分，应予准许。依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百一十九条规定，裁定如下：终结本次执行程序。申请执行人发现被执行人有可供执行财产的，可以再次申请执行。本裁定送达后立即生效。审　判　长　　曹国英代理审判员　　解翠敏代理审判员　　王再兴二〇一七年六月二十九日书　记　员　　郭军伟附：本裁判文书所依据法律规定的具体条文：《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百一十

天津市第一中级人民法院执 行 裁 定 书（2017）津01执4号申请执行人：天津邦信小额贷款有限责任公司，住所地天津市西青汽车工业区中北科技产业园14-1号楼106。法定代表人：裴宇，总经理。委托代理人：许娜，该公司职员。委托代理人：王信，天津唯睿律师事务所律师。被执行人：现代起双（天津）投资咨询有限公司，住所地天津港保税区海滨八路88号924室。法定代表人：朴京锡，经理。被执行人：朴京锡（PAR……