民间借贷纠纷 （2015）包民五终字第124号

被告刘威威向原告钱霞借款60万元并口头约定按照月息3分支付利息的事实清楚，被告刘威威应将借款60万元给付原告钱霞；双方约定月息3分过高，违反了法律的强制性规定，调整为按照中国人民银行同期贷款利率四倍予以支持，自2011年11月9日起至欠款还清之日止，已支付利息予以扣减，超出部分抵作本金。借款发生在二被告夫妻关系存续期间，被告孙静未提供证据证明本案所涉债务属于刘威威个人借款，故被告孙静应承担连带责任。综上，原审法院依照《中华人民共和国合同法》第二百一十条、第二百一十一条及最高人民法院《关于适用若干问题的解释（二）》第二十四条之规定，判决：一、被告刘威威、孙静于本判决生效之日起十日内偿还原告钱霞借款本金60万元及利息（按照中国人民银行同期贷款利率四倍计算，自2011年9月9日起至欠款还清之日止，已支付利息3.6万元予以扣减，超出部分抵作本金）；二、驳回原告钱霞的其他诉讼请求。案件受理费9800元（原告已预交）、保全费3520元，由被告刘威威、孙静负担。一审宣判后，孙静不服，向本院提起上诉，请求：撤销原审判决第一项，依法改判驳回被上诉人钱霞对上诉人的诉讼请求；一、二审诉讼费用由被上诉人负担。

被告刘威威向原告钱霞借款60万元并口头约定按照月息3分支付利息的事实清楚，被告刘威威应将借款60万元给付原告钱霞；双方约定月息3分过高，违反了法律的强制性规定，调整为按照中国人民银行同期贷款利率四倍予以支持，自2011年11月9日起至欠款还清之日止，已支付利息予以扣减，超出部分抵作本金。借款发生在二被告夫妻关系存续期间，被告孙静未提供证据证明本案所涉债务属于刘威威个人借款，故被告孙静应承担连带责任。综上，原审法院依照《中华人民共和国合同法》第二百一十条、第二百一十一条及最高人民法院《关于适用若干问题的解释（二）》第二十四条之规定，判决：一、被告刘威威、孙静于本判决生效之日起十日内偿还原告钱霞借

包头市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）包民五终字第124号上诉人（原审被告）孙静，女，1985年5月6日出生，汉族，个体工商户，现住包头市。委托代理人王洪涛，内蒙古北琛律师事务所律师。委托代理人许琪，内蒙古北琛律师事务所律师。被上诉人（原审原告）钱霞，女，1966年6月28日出生，汉族，个体工商户，现住包头市。被上诉人（原审被告）刘威威，男，1983年7月27日出生，汉族，无职业，现羁押……