（2017）京01刑更395号

罪犯马翚在服刑改造期间，认罪悔罪，认真遵守监规，接受教育改造，确有悔改的表现，可以减刑。但鉴于马翚系职务犯罪罪犯，对其减刑幅度从严掌握。北京市良乡监狱的减刑建议、北京市团河地区人民检察院的出庭意见，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第七十八条、第七十九条和《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百六十二条第二款、《最高人民法院关于办理减刑、假释案件具体应用法律的规定》第二条、第六条、第七条之规定，裁定如下：对罪犯马翚减去有期徒刑三个月（减刑后应执行的刑期自2009年9月3日起至2017年10月2日止）。本裁定送达后即发生法律效力。审　判　长　　刘玉红审　判　员　　孙　锋人民陪审员　　张垣平二〇一七年六月二十六日法官　助理　　尤　頔书　记　员　　章凯龄

罪犯马翚在服刑改造期间，认罪悔罪，认真遵守监规，接受教育改造，确有悔改的表现，可以减刑。但鉴于马翚系职务犯罪罪犯，对其减刑幅度从严掌握。北京市良乡监狱的减刑建议、北京市团河地区人民检察院的出庭意见，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第七十八条、第七十九条和《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百六十二条第二款、《最高人民法院关于办理减刑、假释案件具体应用法律的规定》第二条、第六条、第七条之规定，裁定如下：对罪犯马翚减去有期徒刑三个月（减刑后应执行的刑期自2009年9月3日起至2017年10月2日止）。本裁定送达后即发生法律效力。审　判　长　　刘玉红审　判　员　　孙　锋人民陪审员　　张垣平二〇一

北京市第一中级人民法院刑 事 裁 定 书（2017）京01刑更395号罪犯马翚，男，46岁（1970年6月27日出生），回族，出生地湖南省，初中文化，现在北京市良乡监狱服刑。北京市昌平区人民法院于2010年10月29日作出（2010）昌刑初字第851号刑事判决，认定被告人马翚犯贪污罪，判处有期徒刑十一年。判决发生法律效力后交付执行。本院于2012年7月18日以（2012）一中刑减字第3260号刑事……