民间借贷纠纷 （2016）新23民终1784号

依法成立的合同受法律保护。原告要求被告偿还借款并支付利息由被告的丈夫孔维成（已故）出具的借条为证，且被告是否向原告偿还该借款应当由负有举证义务的被告承担举证责任，被告庭审中辩称对此借款不知情，且该借款未用于家庭共同生活及生产所需，亦未提交证据予以证实，故对被告的辩解意见，不予采信，但被告认可借条上签名系其丈夫孔维成所，故原告要求被告偿还50000元借款的诉讼请求，予以支持。关于利息请求，借条中明确约定借款期按30‰计息，原告主张50000元本金自2014年8月15日按20‰计息至2016年1月15日共计17个月的利息17000元，符合法律规定，予以支持，并要求按照20‰的利息计算至实际付款之日。据此，原审法院遂判决：一、被告马庆花偿还原告罗海峰借款本金50000元，于本判决生效之日起十日内付清；二、被告马庆花支付原告罗海峰借款利息17000元，于本判决生效之日起十日内付清，并自2016年1月16日起承担借款本金50000元的利息按月利率20‰计算至实际付清借款之日止。二审中，上诉人马庆花提供农村信用合作社借款借据一份，证实借款人孔

依法成立的合同受法律保护。原告要求被告偿还借款并支付利息由被告的丈夫孔维成（已故）出具的借条为证，且被告是否向原告偿还该借款应当由负有举证义务的被告承担举证责任，被告庭审中辩称对此借款不知情，且该借款未用于家庭共同生活及生产所需，亦未提交证据予以证实，故对被告的辩解意见，不予采信，但被告认可借条上签名系其丈夫孔维成所，故原告要求被告偿还50000元借款的诉讼请求，予以支持。关于利息请求，借条中明确约定借款期按30‰计息，原告主张50000元本金自2014年8月15日按20‰计息至2016年1月15日共计17个月的利息17000元，符合法律规定，予以支持，并要求按照2

新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州中级人民法院民 事 判 决 书(2016)新23民终1784号上诉人（原审被告）：马庆花，女，1966年3月19日出生，现住新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州奇台县。委托诉讼代理人：孔垂新，男，1993年11月20日出生，系上诉人儿子。被上诉人（原审原告）：罗海峰，男，1975年12月20日出生，现住新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州奇台县。上诉人马庆花因与被上诉人罗海峰民间……