合同纠纷 （2014）乌民初字第13号

原告跃达珑公司与被告察右后旗政府于2011年8月22日签订的《协议书》及2013年9月13日签订的《补充协议》，是在国家淘汰落后产能政策下，由地方政府对污染企业实施搬迁和治理过程中经协商达成的协议。两份协议内容具体明确，权利义务关系清晰，双方当事人均认可两份协议内容是其真实意思的表达，应认定为合法有效的合同，各方当事人应当按照协议内容全面履行各自的义务。关于本案诉争《协议书》及《补充协议》是否应当解除的问题。当事人一方迟延履行债务或者有其他违约行为致使不能实现合同目的，合同相对方有权解除合同。本案中，按照《协议书》的约定，被告察右后旗政府应为原告跃达珑公司提供项目建设用地60亩，并办理相关手续；在《补充协议》中，更明确了被告察右后旗政府为原告跃达珑公司办理好相关的工业用地手续时间最迟在2014年3月底。但截止本案庭审时，被告察右后旗政府并未为原告跃达珑公司办理完毕相关土地手续，原告跃达珑公司在新的厂区建设过程中因土地使用手续受到行政处罚的事实亦客观存在，故按照协议约定内容，应认定为被告察右后旗政府未能全面履行协议约定的义务，且上述原因造成原告跃达珑公司无法实现合同目的，故原告跃达珑公司

原告跃达珑公司与被告察右后旗政府于2011年8月22日签订的《协议书》及2013年9月13日签订的《补充协议》，是在国家淘汰落后产能政策下，由地方政府对污染企业实施搬迁和治理过程中经协商达成的协议。两份协议内容具体明确，权利义务关系清晰，双方当事人均认可两份协议内容是其真实意思的表达，应认定为合法有效的合同，各方当事人应当按照协议内容全面履行各自的义务。关于本案诉争《协议书》及《补充协议》是否应当解除的问题。当事人一方迟延履行债务或者有其他违约行为致使不能实现合同目的，合同相对方有权解除合同。本案中，按照《协议书》的约定，被告察右后旗政府应为原告跃达珑公司提供项目建设用地60亩，并办理相关手续

内蒙古自治区乌兰察布市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）乌民初字第13号原告察右后旗跃达珑化工有限公司。法定代表人张金小，任总经理。委托代理人张又才，北京盈科律师事务所呼和浩特分所律师。委托代理人蒙永志，北京盈科律师事务所呼和浩特分所律师。被告察哈尔右翼后旗人民政府。法定代表人纪全福，任旗长。委托代理人叶云，察哈尔右翼后旗人民政府工作人员。委托代理人田泉，察哈尔右翼后旗人民政府公职律师。第……