表演者权权属纠纷 （2016）新01民初8号

《我是拜尔娜》是合法出版的音乐作品专辑，原告拜尔娜·艾尼瓦尔是音乐作品《因格妈妈》、《买合土木苏拉》、《小羊羔》的表演者。被告鑫陆陆商行在未经原告拜尔娜·艾尼瓦尔同意的情况下销售收录了音乐作品《因格妈妈》、《买合土木苏拉》、《小羊羔》的早教故事机的行为，侵害了原告拜尔娜·艾尼瓦尔的表演者权，应当承担停止侵害和赔偿损失的民事责任。关于停止侵害的方式，由于被告鑫陆陆商行销售的《状元娃》（型号:D8）儿童早教故事机收录了音乐作品《因格妈妈》、《买合土木苏拉》、《小羊羔》，因此，原告拜尔娜·艾尼瓦尔要求被告鑫陆陆商行停止侵权的诉讼请求合理，本院予以支持。被告鑫陆陆商行经本院合法传唤无正当理由未到庭参加诉讼，本院视为其放弃了在本案一审中答辩和质证的权利。因涉案音乐作品《因格妈妈》、《买合土木苏拉》、《小羊羔》系已经发表的作品，被告鑫陆陆商行并未有署名或歪曲、篡改等侵权行为，并未对原告拜尔娜·艾尼瓦尔造成不良影响及名誉损失，故本院对原告拜尔娜·艾尼瓦尔要求被告鑫陆陆商行公开登报赔礼道歉的诉讼请求不予支持。针对原告拜尔娜·艾尼瓦尔主张的经济损失数额，本院认为，原告拜尔娜·艾尼瓦尔虽向法庭出示了《版权

《我是拜尔娜》是合法出版的音乐作品专辑，原告拜尔娜·艾尼瓦尔是音乐作品《因格妈妈》、《买合土木苏拉》、《小羊羔》的表演者。被告鑫陆陆商行在未经原告拜尔娜·艾尼瓦尔同意的情况下销售收录了音乐作品《因格妈妈》、《买合土木苏拉》、《小羊羔》的早教故事机的行为，侵害了原告拜尔娜·艾尼瓦尔的表演者权，应当承担停止侵害和赔偿损失的民事责任。关于停止侵害的方式，由于被告鑫陆陆商行销售的《状元娃》（型号:D8）儿童早教故事机收录了音乐作品《因格妈妈》、《买合土木苏拉》、《小羊羔》，因此，原告拜尔娜·艾尼瓦尔要求被告鑫陆陆商行停止侵权的诉讼请求合理，本院予以支持。被告鑫陆陆商行经本院合法传唤无正当理由未到庭参加

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）新01民初8号原告：拜尔娜·艾尼瓦尔，女，2006年9月18日出生，维吾尔族，住乌鲁木齐市水磨沟区。法定代理人：古丽尼格热·苏比依，女，1978年5月28日出生，维吾尔族，住乌鲁木齐市水磨沟区。委托代理人：于小燕，北京大成（乌鲁木齐）律师事务所律师。委托代理人：刘麟，北京大成（乌鲁木齐）律师事务所律师。被告：沙依巴克区地王国际商城……