民间借贷纠纷 （2016）赣01民终2494号

合法的借贷关系受法律保护。被告熊力佳向原告借款，有借据及银行个人业务凭证为凭，原告与被告熊力佳之间民间借贷关系依法成立。借款期限届满后，被告熊力佳未按约归还借款本息，属违约。现原告要求被告熊力佳归还借款本息，理由正当，该院予以支持。原告要求被告熊力佳按月息2%支付利息，未超出法定标准及双方约定，该院予以支持。被告熊力佳已支付的14万元中，按月息5%支付的利息5万元，超过法定标准，其中的2万元应冲抵借款本金，余款12万元应在利息中予以扣减。被告熊力佳称其已向原告支付借款利息54万元，证据不足，该院不予采信。由于原告与借款保证人被告钟田力未约定保证期间，故原告应自主债务履行期届满之日起6个月内（即2014年5月8日前）要求被告钟田力承担保证责任。由于原告未举证证明其在上述期限内向被告钟田力主张权利，故被告钟田力的保证责任应予免除。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第九十条、最高人民法院《关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、《中华人民共和国担保法》第二十六条规定，判决：一、被告熊力佳于本判决生效之日起十日内归还原告江西银田典当有限责任公司借款本金98万元。二

合法的借贷关系受法律保护。被告熊力佳向原告借款，有借据及银行个人业务凭证为凭，原告与被告熊力佳之间民间借贷关系依法成立。借款期限届满后，被告熊力佳未按约归还借款本息，属违约。现原告要求被告熊力佳归还借款本息，理由正当，该院予以支持。原告要求被告熊力佳按月息2%支付利息，未超出法定标准及双方约定，该院予以支持。被告熊力佳已支付的14万元中，按月息5%支付的利息5万元，超过法定标准，其中的2万元应冲抵借款本金，余款12万元应在利息中予以扣减。被告熊力佳称其已向原告支付借款利息54万元，证据不足，该院不予采信。由于原告与借款保证人被告钟田力未约定保证期间，故原告应自主债务履行期届满之日起6个月内（即

江西省南昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）赣01民终2494号上诉人（原审原告）：江西银田典当有限责任公司，住所地：南昌市红谷滩新区红谷中大道1568号红谷凯旋3号楼商业七（二）122室（第1-2层），组织机构代码：06971850-4。法定代表人：程荣喜，该公司董事长。委托诉讼代理人：徐之春，北京大成（南昌）律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：熊力佳，女，1968年12月1日生，汉……