生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）韶中法民一终字第565号

朱庆新主张叶某骑自行车撞伤其母亲潘祥英，提交了朱庆新与叶某的法定代理人龚玉莲签订的有关治疗费用负担的协议予以证明，龚玉莲在该协议中承认了叶某撞倒潘祥英的事实，该院予以确认。朱庆新是以叶某骑自行车撞倒潘祥英并导致潘死亡为由提起诉讼的，该院确认该案是生命权纠纷。由于双方并未就死亡赔偿金、丧葬费、精神损害抚慰金达成协议，根据《中华人民共和国民法通则》第一百三十六条第（一）项的规定，身体受到伤害要求赔偿的，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为一年。根据已查明的事实，朱庆新在其母亲潘祥英2011年11月2日死亡，且交警部门于2011年12月13日对其报案作出不予受理后，至其向该院提起诉讼前，没有向叶某、龚玉莲、叶头兴和相关部门主张权利，其向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间已超过一年，其第一项诉讼请求依法应予驳回。至于治疗费用，双方达成了协议，根据《中华人民共和国民法通则》第一百三十五条的规定，没超出诉讼时效期间，朱庆新主张医疗费10765.90元，扣减朱庆新自认龚玉莲、叶头兴支付的医疗费3000元，该院予以支持7765.90元。据此，原审法院依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条

朱庆新主张叶某骑自行车撞伤其母亲潘祥英，提交了朱庆新与叶某的法定代理人龚玉莲签订的有关治疗费用负担的协议予以证明，龚玉莲在该协议中承认了叶某撞倒潘祥英的事实，该院予以确认。朱庆新是以叶某骑自行车撞倒潘祥英并导致潘死亡为由提起诉讼的，该院确认该案是生命权纠纷。由于双方并未就死亡赔偿金、丧葬费、精神损害抚慰金达成协议，根据《中华人民共和国民法通则》第一百三十六条第（一）项的规定，身体受到伤害要求赔偿的，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为一年。根据已查明的事实，朱庆新在其母亲潘祥英2011年11月2日死亡，且交警部门于2011年12月13日对其报案作出不予受理后，至其向该院提起诉讼前，没有向

广东省韶关市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）韶中法民一终字第565号上诉人（原审原告）：朱庆新，男，1963年6月19日出生，汉族。委托代理人：吴镜华、林松武，均系广东天行健律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：叶某。法定代理人：龚玉莲，女，1973年8月16日出生，汉族。法定代理人：叶头兴，男，1964年10月23日出生，汉族。被上诉人（原审被告）：龚玉莲，女，1973年8月16日出生……