（2014）临刑初字第62号

被告人马某用拳脚故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立。被告人马某称其属自首的辩解理由，经查，被告人马某案发后虽主动到公安机关投案，并被采取监视居住强制措施，但在本案审理期间，未经执行机关批准擅自离开执行监视居住的处所和在传讯的时候不能及时到案，影响正常的审判活动，我院于2014年8月6日对其作出逮捕决定，并移交公安机关执行。2015年2月16日公安机关将其传唤派出所，发现其有身孕，我院遂对其作出取保候审的强制措施，上述证据足以证明被告人马某不符合自首情节，故该辩解理由不能成立，本院不予采纳。诉讼代理人提出不应认定被告人自首的意见，应予支持。由于被告人马某的犯罪行为，给被害人邢某造成的经济损失医疗费、鉴定费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费等费用共计人民币14821.54元，应予赔偿。附带民事诉讼原告人邢某要求被告人赔偿交通费、伤残赔偿金、后续治疗费、精神损失费的诉讼请求，因未提供相应的证据和法律依据，故此请求本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿适

被告人马某用拳脚故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立。被告人马某称其属自首的辩解理由，经查，被告人马某案发后虽主动到公安机关投案，并被采取监视居住强制措施，但在本案审理期间，未经执行机关批准擅自离开执行监视居住的处所和在传讯的时候不能及时到案，影响正常的审判活动，我院于2014年8月6日对其作出逮捕决定，并移交公安机关执行。2015年2月16日公安机关将其传唤派出所，发现其有身孕，我院遂对其作出取保候审的强制措施，上述证据足以证明被告人马某不符合自首情节，故该辩解理由不能成立，本院不予采纳。诉讼代理人提出不应认定被告人自首的意见，应予支持。由于被告人马某的

河北省临漳县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2014）临刑初字第62号公诉机关河北省临漳县人民检察院。附带民事诉讼原告人邢某。系本案受害人。诉讼代理人任志强。诉讼代理人冯爱风，河北崇州律师事务所律师。被告人马某，农民。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年3月30日被临漳县公安局监视居住于其家中。因马某系怀孕妇于2015年3月18日被临漳县人民法院取保候审。临漳县人民检察院以冀临检刑诉（201……