(2015)沪一中民一(民)终字第2395号
裁判要旨
廖从言的损失先由平保许昌中心支公司在交强险限额内赔偿,超出的部分由平保许昌中心支公司在商业三者险限额内赔偿,仍有不足的,由陈多多承担。原审法院审核了廖从言诉请损失的依据后,作出如下判决:1、平保许昌中心支公司于判决生效之日起十日内赔偿廖从言9,834元;2、陈多多于判决生效之日起十日内赔偿廖从言1,000元。如未按判决指定的期间履行给付金钱义务,应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定,加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取计36元,由陈多多负担。原审判决后,平保许昌中心支公司上诉诉称,驾驶员朱红某驾车发生交通事故后,将车辆驶离现场,按照保险合同的约定,不同意承担赔偿责任。要求撤销原判,予以改判。被上诉人廖从言书面辩称,原审时,上诉人对事发经过及责任认定皆无异议,其亦不存在肇事后逃逸的行为。原审判决正确,要求维持。被上诉人陈多多未提供答辩意见。本院经审理查明,原审法院认定的事实无误,本院予以确认。本院认为,当事人对自己诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人主张的,由负有举证责任的当事人承担
摘要
廖从言的损失先由平保许昌中心支公司在交强险限额内赔偿,超出的部分由平保许昌中心支公司在商业三者险限额内赔偿,仍有不足的,由陈多多承担。原审法院审核了廖从言诉请损失的依据后,作出如下判决:1、平保许昌中心支公司于判决生效之日起十日内赔偿廖从言9,834元;2、陈多多于判决生效之日起十日内赔偿廖从言1,000元。如未按判决指定的期间履行给付金钱义务,应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定,加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取计36元,由陈多多负担。原审判决后,平保许昌中心支公司上诉诉称,驾驶员朱红某驾车发生交通事故后,将车辆驶离现场,按照保险合同的约定,不同意承担赔
正文(节选)
上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书(2015)沪一中民一(民)终字第2395号上诉人(原审被告)中国平安财产保险股份有限公司许昌中心支公司。被上诉人(原审原告)廖从言。被上诉人(原审被告)陈多多。上诉人中国平安财产保险股份有限公司许昌中心支公司(以下简称平保许昌中心支公司)因机动车交通事故责任纠纷一案,不服上海市浦东新区人民法院(2015)浦民一(民)初字第2824号民事判决,向本院提起上诉……