（2013）东中法行终字第141号

2012年7月，荆纪群向市社保局提出申请，请求市社保局一次补齐能得到的养老保险待遇。因荆纪群的户籍所在地为陕西省安康市，其于2011年9月已将养老关系转至其户籍所在地，故市社保局告知荆纪群应当在其养老待遇领取地即安康市办理继续缴费的手续，建议荆纪群向当地社保部门咨询、申请，符合人力资源和社会保障部《实施〈中华人民共和国社会保险法〉若干规定》第二条“参加职工基本养老保险的个人达到法定退休年龄时，累计缴费不足十五年的，可以延长缴费至满十五年。社会保险法实施前参保、延长缴费五年后仍不足十五年的，可以一次性缴费至满十五年”、第四条“参加职工基本养老保险的个人跨省流动就业，达到法定退休年龄时累计缴费不足十五年的，按照《国务院办公厅关于转发人力资源社会保障部财政部城镇企业职工基本养老保险关系转移接续暂行办法的通知》（国办发（2009）66号）有关待遇领取地的规定确定继续缴费地后，按照本规定第二条办理”以及人力资源社会保障部、财政部《城镇企业职工基本养老保险关系转移接续暂行办法》第六条第（四）项“跨省流动就业的参保人员达到待遇领取条件时，按下列规定确定其待遇领取地：…….（四）基本养老保险关系不在户

2012年7月，荆纪群向市社保局提出申请，请求市社保局一次补齐能得到的养老保险待遇。因荆纪群的户籍所在地为陕西省安康市，其于2011年9月已将养老关系转至其户籍所在地，故市社保局告知荆纪群应当在其养老待遇领取地即安康市办理继续缴费的手续，建议荆纪群向当地社保部门咨询、申请，符合人力资源和社会保障部《实施〈中华人民共和国社会保险法〉若干规定》第二条“参加职工基本养老保险的个人达到法定退休年龄时，累计缴费不足十五年的，可以延长缴费至满十五年。社会保险法实施前参保、延长缴费五年后仍不足十五年的，可以一次性缴费至满十五年”、第四条“参加职工基本养老保险的个人跨省流动就业，达到法定退休年龄时累计缴费不足

广东省东莞市中级人民法院行 政 判 决 书（2013）东中法行终字第141号上诉人（原审原告）：荆纪群，女，1961年2月出生，汉族。委托代理人：王兆江，广东可园律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：东莞市社会保障局，住所地：东莞市东城大道社会保险综合大楼。法定代表人：梁冰，该局局长。委托代理人：曾小伟，广东中亚律师事务所律师。原审第三人：东莞恒宏眼镜有限公司，住所地：广东省东莞市高埗镇卢村工业区……