民间借贷纠纷 （2017）豫08民终1041号

当事人对自己的主张，有责任提供证据加以证明，证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。主张法律关系存在的当事人，应当对产生该法律关系的基本事实承担举证证明责任。原告仅依据金融机构的转账凭证提起民间借贷诉讼，被告抗辩转账系偿还双方之前借款或其他债务，被告应当对其主张提供证据证明。被告提供相应证据证明其主张后，原告仍应就借贷关系的成立承担举证证明责任。本案中，原告韩林向被告孔岩转账190000元的事实有充分证据证明，当无异议。被告以其实际系中间人及案外人苏宝峰为实际借款人对转账做出合理说明，并提供了证据予以佐证。而原告提供的银行转账记录，仅能证明转款的事实，并不能证明双方之间存在有借款合意，原告应承担举证不能的后果。故原告要求被告偿还借款本金及利息的诉讼请求，缺乏充足的证据证实，不予支持。一审法院判决：驳回原告韩林的诉讼请求。案件受理费4142元，由原告韩林承担。本院二审期间，双方均未提交新的证据。本院经审理查明的事实与原审查明事实相同。本院认为：结合在案的录音等证据，比较双方的陈述，本院亦倾向于认为在案证据尚不能充分证明双方之间存在借款合意。上诉人的上诉理由不

当事人对自己的主张，有责任提供证据加以证明，证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。主张法律关系存在的当事人，应当对产生该法律关系的基本事实承担举证证明责任。原告仅依据金融机构的转账凭证提起民间借贷诉讼，被告抗辩转账系偿还双方之前借款或其他债务，被告应当对其主张提供证据证明。被告提供相应证据证明其主张后，原告仍应就借贷关系的成立承担举证证明责任。本案中，原告韩林向被告孔岩转账190000元的事实有充分证据证明，当无异议。被告以其实际系中间人及案外人苏宝峰为实际借款人对转账做出合理说明，并提供了证据予以佐证。而原告提供的银行转账记录，仅能证明转款的事实，并不能证明双

河南省焦作市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫08民终1041号上诉人（原审原告）韩林，男，1979年8月8日出生，汉族，住焦作市中站区。委托代理人陈邡，河南纳圣律师事务所律师。被上诉人（原审被告）孔岩，男，1977年2月2日出生，汉族，住焦作市山阳区。委托代理人倪晓,河南达成律师事务所律师。上诉人韩林因与被上诉人孔岩民间借贷纠纷一案，不服焦作市山阳区人民法院（2016）豫0811民初2……