交通肇事 （2017）冀08刑终252号

上诉人李某某违反交通运输管理法规，酒后驾驶机动车辆发生交通事故，致一人重伤二级，且负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。原判定罪正确。李某某认罪悔罪、积极赔偿被害人经济损失并取得了谅解、及时拨打急救电话、报警电话等量刑情节，原判已予认定并已从轻处罚；但李某某醉酒驾车，且为逃避法律责任，找人冒名顶替，严重妨碍侦查，其犯罪行为不应认定为情节较轻，不符合适用缓刑的条件，因此，本院对李某某的上诉理由不予支持。原判认定事实清楚，适用法律正确。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项、第二百三十三条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长　丛云峰审判员　孟昭鹏审判员　李　　 浩　　 东二〇一七年十月十八日书记员　徐　　 冉　　 冉

上诉人李某某违反交通运输管理法规，酒后驾驶机动车辆发生交通事故，致一人重伤二级，且负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。原判定罪正确。李某某认罪悔罪、积极赔偿被害人经济损失并取得了谅解、及时拨打急救电话、报警电话等量刑情节，原判已予认定并已从轻处罚；但李某某醉酒驾车，且为逃避法律责任，找人冒名顶替，严重妨碍侦查，其犯罪行为不应认定为情节较轻，不符合适用缓刑的条件，因此，本院对李某某的上诉理由不予支持。原判认定事实清楚，适用法律正确。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项、第二百三十三条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长　丛云峰审判员　孟昭鹏

河北省承德市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2017）冀08刑终252号原公诉机关承德市鹰手营子矿区人民检察院。上诉人（原审被告人）李某某，曾用名李某甲，出生于河北省承德市双桥区，居民身份证号码×××，住河北省承德市。2016年9月26日因涉嫌交通肇事罪，被承德市公安局取保候审，2017年7月6日，被承德市鹰手营子矿区人民法院取保候审。承德市鹰手营子矿区人民法院审理承德市鹰手营子矿区人民检察院指控……