民间借贷纠纷 （2017）粤06民终9482号

合法的民间借贷关系受法律保护。本案中，陈长兴以资金周转需要为由，向卢坤平、叶秀梅借款26万元的事实清楚，有借条和转款凭证等为证。现借条约定的还款期限已经届满，陈长兴作为借款人，并未举证证明其已全部或部分向卢坤平、叶秀梅还款，为此法院对卢坤平、叶秀梅起诉要求陈长兴归还上述26万元借款本金依法予以支持。陈长兴同时应按卢坤平、叶秀梅的请求，从逾期还款之日即2016年9月11日起至实际还清之日止，按中国人民银行同期同类贷款利率计付上述借款本金的逾期还款利息损失予卢坤平、叶秀梅，但应以不超过法定年利率6%的标准为限。另外，由于本案借款债务发生在陈长兴与林燕竹的夫妻关系存续期间，陈长兴、林燕竹均未举证证明上述借款债务属于《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十四条所规定的除外情形或不支持情形，为此法院认定为陈长兴、林燕竹的夫妻共同债务，林燕竹应承担连带清偿责任。陈长兴、林燕竹经法院依法传唤没有正当理由拒不到庭应诉，法院依法缺席判决。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条、《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干

合法的民间借贷关系受法律保护。本案中，陈长兴以资金周转需要为由，向卢坤平、叶秀梅借款26万元的事实清楚，有借条和转款凭证等为证。现借条约定的还款期限已经届满，陈长兴作为借款人，并未举证证明其已全部或部分向卢坤平、叶秀梅还款，为此法院对卢坤平、叶秀梅起诉要求陈长兴归还上述26万元借款本金依法予以支持。陈长兴同时应按卢坤平、叶秀梅的请求，从逾期还款之日即2016年9月11日起至实际还清之日止，按中国人民银行同期同类贷款利率计付上述借款本金的逾期还款利息损失予卢坤平、叶秀梅，但应以不超过法定年利率6%的标准为限。另外，由于本案借款债务发生在陈长兴与林燕竹的夫妻关系存续期间，陈长兴、林燕竹均未举证证明

广东省佛山市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)粤06民终9482号上诉人（原审被告）：陈长兴，男，汉族，1972年11月11日出生，住广东省佛山市南海区。上诉人（原审被告）：林燕竹，女，汉族，1969年8月12日出生，住广东省佛山市南海区。两上诉人的共同委托诉讼代理人：夏彬，广东引力律师事务所律师。两上诉人的共同委托诉讼代理人：黎文逸，广东引力律师事务所实习律师。被上诉人（原审原告）：卢坤……