民间借贷纠纷 （2017）沪01民终12673号

合法的借贷关系受法律保护；借款人应当按照约定的期限返还借款。本案中，2014年借条中记载的460,000元，根据焦维红所述由三部分组成：1、应由沈俊归还的317,500元。结合相关转账记录、借条以及焦维红的陈述，可认定此款应由沈俊负责偿还；2、借款成本91,000元。结合相关庭审笔录，可确认上述借款成本确实存在，从沈俊两次出具借条的情况来看，焦维红、沈俊之间对该笔借款成本的承担已约定转化为借款关系，故确定此款亦应由沈俊归还；3、焦维红出借给沈俊的64,000元，其中50,000元有相关转账凭证为证，另14,000元金额不大，有相关取现记录，且沈俊亦出具了借条，故应确认沈俊收到了借款64,000元。综上，应认定焦维红、沈俊之间关于460,000元的借款合同依法成立并生效。根据2014年借条记载，上述借款的借款期限至迟于2014年12月31日届满，沈俊作为借款人，应当履行归还全部借款的义务。现焦维红诉请要求沈俊归还借款460,000元，于法有据，予以支持。根据相关法律规定，借款人应当按约支付利息；借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。焦维红诉请要求沈俊

合法的借贷关系受法律保护；借款人应当按照约定的期限返还借款。本案中，2014年借条中记载的460,000元，根据焦维红所述由三部分组成：1、应由沈俊归还的317,500元。结合相关转账记录、借条以及焦维红的陈述，可认定此款应由沈俊负责偿还；2、借款成本91,000元。结合相关庭审笔录，可确认上述借款成本确实存在，从沈俊两次出具借条的情况来看，焦维红、沈俊之间对该笔借款成本的承担已约定转化为借款关系，故确定此款亦应由沈俊归还；3、焦维红出借给沈俊的64,000元，其中50,000元有相关转账凭证为证，另14,000元金额不大，有相关取现记录，且沈俊亦出具了借条，故应确认沈俊收到了借款64,000

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪01民终12673号上诉人（原审被告）：沈俊，男，1977年1月16日生，汉族，户籍地上海市浦东新区，现住上海市浦东新区。被上诉人（原审原告）：焦维红，女，1961年1月14日生，汉族，住上海市静安区。委托诉讼代理人：黄敦昱，上海市李国机律师事务所律师。原审第三人：周月初，男，1960年9月21日生，汉族，住上海市浦东新区。上诉人沈俊因与被上诉……