（2011）浙嘉商终字第235号

根据嘉兴市中级人民法院作出的（2010）浙嘉刑初字第52号刑事判决及浙江省高级人民法院作出的（2011）浙刑二终字第31号刑事裁定，本案所涉价款是应建华以全美公司之名向奥绅公司购买面料，成为应建华合同诈骗犯罪的一部分；刑事判决对“已扣押在案的赃款由扣押单位发还被害单位，对各被告人未予退赔的非法所得继续予以追缴”。故本案所涉价款已由上述刑事判决确认并作出处理，奥绅公司作为刑事案件的被害人，可以通过刑事判决获得赔偿。又根据《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第五条第二款规定，经过刑事案件追缴或者退赔仍不能弥补损失，被害人向人民法院民事审判庭另行提起民事诉讼的，人民法院可以受理。鉴于上述刑事判决已经生效，而退赔情况不明，故本案的民事诉讼尚不符合受理条件。待刑事案件退赔仍不能弥补损失的数额确定之后，被害人可以另行提起民事诉讼。综上，原审法院认为本案不属于人民法院受理民事诉讼的范围，遂依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零八条第（四）项、第一百四十条第一款第（三）项的规定，裁定驳回奥绅公司的起诉。财产保全费5000元，由奥绅公司负担。奥绅公司不服原审上述民事裁定，向本院提起上诉称

根据嘉兴市中级人民法院作出的（2010）浙嘉刑初字第52号刑事判决及浙江省高级人民法院作出的（2011）浙刑二终字第31号刑事裁定，本案所涉价款是应建华以全美公司之名向奥绅公司购买面料，成为应建华合同诈骗犯罪的一部分；刑事判决对“已扣押在案的赃款由扣押单位发还被害单位，对各被告人未予退赔的非法所得继续予以追缴”。故本案所涉价款已由上述刑事判决确认并作出处理，奥绅公司作为刑事案件的被害人，可以通过刑事判决获得赔偿。又根据《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第五条第二款规定，经过刑事案件追缴或者退赔仍不能弥补损失，被害人向人民法院民事审判庭另行提起民事诉讼的，人民法院可以受理。鉴于上

浙江省嘉兴市中级人民法院民 事 裁 定 书（2011）浙嘉商终字第235号上诉人（原审原告）：嘉兴市奥绅纺织品有限公司。法定代表人：吴加宁。委托代理人：祝东。被上诉人（原审被告）：嘉兴市全美服饰有限公司。法定代表人：方鉴人。被上诉人（原审被告）：曹月芬。被上诉人（原审被告）：应静玉。上诉人嘉兴市奥绅纺织品有限公司（以下简称奥绅公司）因与被上诉人嘉兴市全美服饰有限公司（以下简称全美公司）、曹月芬、应……