（2016）冀08财保4号

申请人张福杰在诉前财产保全申请中，提供了财产担保，符合法律规定，依据最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释第一百五十二条第二款、第一百六十四条之规定，裁定如下：一、自即日起对被申请人宋子阳、翟桂双、宋成河、平泉县圣岩矿业有限责任公司的2500万元银行存款或同等价值的财产予以冻结或查封。二、自即日起对申请人提供的承房权证双桥区字第2016006**号位于世纪城五期南2#楼107、207铺、承房权证双桥区字第2016006**号位于世纪城五期南2#楼106、206铺及李健所有承德凤凰御景V02号（承）房预售证第2008010号资产予以查封。申请人应当在裁定书送达之日起三十日内向本院起诉，逾期不起诉的，本院将解除财产保全。本裁定送达后立即执行。如不服本裁定，可向本院申请复议一次，复议期间不停止裁定的执行。审判员　　刘连起二〇一六年三月十日书记员　　吴宜霖

申请人张福杰在诉前财产保全申请中，提供了财产担保，符合法律规定，依据最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释第一百五十二条第二款、第一百六十四条之规定，裁定如下：一、自即日起对被申请人宋子阳、翟桂双、宋成河、平泉县圣岩矿业有限责任公司的2500万元银行存款或同等价值的财产予以冻结或查封。二、自即日起对申请人提供的承房权证双桥区字第2016006**号位于世纪城五期南2#楼107、207铺、承房权证双桥区字第2016006**号位于世纪城五期南2#楼106、206铺及李健所有承德凤凰御景V02号（承）房预售证第2008010号资产予以查封。申请人应当在裁定书送达之日起三十日内向本院

河北省承德市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）冀08财保4号申请人张福杰，男，汉族，1968年10月5日出生，住浙江省瑞安市陶山镇陶南村。身份证号3303251968********，联系电话1563243****。被申请人宋子阳，男，满族，1989年5月8日出生，住承德市宽城满族自治县宽城镇花园路*号楼*单元***室。身份证号1308271989********，联系电话1883042*……