借款合同纠纷 （2016）内01民终3308号

本案系因债务转让形成的债权债务关系。李长立与金川燃气公司所签订《债务转接协议》中明确约定，将其所欠诚益小贷公司178万元借款本金及45.5万元利息转由金川燃气公司接收，并由金川燃气公司与诚益小贷公司重新签订合同。同日，诚益小贷公司向金川燃气公司出具《贷款还款凭证》。随后金川燃气公司与诚益小贷公司签订两份《借款合同》。《中华人民共和国合同法》第八十四条规定，”债务人将合同的义务全部或者部分转移给第三人的，应当经债权人同意。”金川燃气公司与诚益小贷公司签订合同的行为视为对债务转让行为的同意，故金川燃气公司与诚益小贷公司因债务转让行为而引起的债权债务关系合法、有效。诚益小贷公司称350万元借款金额中包含金川燃气公司代高向东支付的利息126.5万元，诚益小贷公司所提交高向东与金川燃气公司所签订三份借款合同以及补充合同、进账单能够证明金川燃气公司与高向东的三次借款事实，而其提供的三份合计126.5万元的利息凭证，能够说明的是高向东向诚益小贷公司支付过126.5万元利息的基本事实，该两组证据均无法直接证明诚益小贷公司与金川燃气公司所签订两份合同中包含该笔款项。故一审法院对诚益小贷公司这一说法不予采

本案系因债务转让形成的债权债务关系。李长立与金川燃气公司所签订《债务转接协议》中明确约定，将其所欠诚益小贷公司178万元借款本金及45.5万元利息转由金川燃气公司接收，并由金川燃气公司与诚益小贷公司重新签订合同。同日，诚益小贷公司向金川燃气公司出具《贷款还款凭证》。随后金川燃气公司与诚益小贷公司签订两份《借款合同》。《中华人民共和国合同法》第八十四条规定，”债务人将合同的义务全部或者部分转移给第三人的，应当经债权人同意。”金川燃气公司与诚益小贷公司签订合同的行为视为对债务转让行为的同意，故金川燃气公司与诚益小贷公司因债务转让行为而引起的债权债务关系合法、有效。诚益小贷公司称350万元借款金额中

呼和浩特市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）内01民终3308号上诉人（原审被告）：锡林浩特市金川燃气有限公司，住所地锡林浩特市开发区上海路乌冉克街北。法定代表人：牧林，公司总经理。委托诉讼代理人：黎明，北京大成（内蒙古）律师事务所律师。委托诉讼代理人：张亮，内蒙古英南律师事务所律师。上诉人（原审原告）：呼和浩特市赛罕区诚益小额贷款股份有限公司，住所地内蒙古自治区呼和浩特市赛罕区桥华世纪村……