机动车交通事故责任纠纷 （2019）晋08民终953号

公民的生命健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人人身权益，应当承担民事责任。因机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内，承担赔偿责任。不足部分，按各自过错比例分担责任。同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的部分，再由实际侵权人根据责任予以赔偿。本案交通事故经公安交警部门认定，被告郭帅负事故全部责任，原告丁昭君及王斌无责任，该认定书所认定的事实清楚，定责准确，本院予以采纳。原告主张的病历复印费14元，无相关法律依据，该主张本院不予支持。原告主张的外购物品护理垫、浴巾等187元，系原告病情实际支出，该主张本院予以支持。原告合理损失如下：医疗费部分：医疗费112707.94元（运城市中心医院门诊费2093.06元+复查费192元+西京医院门诊费2932.52元+西京医院住院费99498.1元+运城市第一医院住院费7638.42元+门诊费166.84元+外购物品187元）、营养费4

公民的生命健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人人身权益，应当承担民事责任。因机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内，承担赔偿责任。不足部分，按各自过错比例分担责任。同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的部分，再由实际侵权人根据责任予以赔偿。本案交通事故经公安交警部门认定，被告郭帅负事故全部责任，原告丁昭君及王斌无责任，该认定书所认定的事实清楚，定责准确，本院予以采纳。原告主张的

山西省运城市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）晋08民终953号 上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司运城中心支公司，住所地：运城市盐湖区铺安街。 负责人：常晓东，总经理。 委托诉讼代理人：李派冰，女，1995年9月27日出生，汉族，系公司员工。 被上诉人（原审原告）丁昭君，女，1994年8月29日出生，汉族，万荣县南张乡。 委托诉讼代理人：闫亚青，山西卫丰律师事务所律师。……