民间借贷纠纷 （2021）鄂11民终744号

出借人向人民法院起诉时，应当提供借据、收据、欠条等债权凭证以及其他能够证明借贷法律关系存在的证据。本案中，姚洁因与周艳华熟悉，在周艳华的介绍下，通过周艳华将现金出借给周宇，周艳华再将现金转给周宇，姚洁与周艳华没有实质上的民间借贷关系。且该案涉嫌刑事犯罪，不属于人民法院民事案件审理范围。遂裁定：驳回姚洁的起诉。本院认为，在民间借贷纠纷案件中出借人应当举证证明两个事实要件：一是出借人已经依约交付了借款，二是双方之间存在借贷合意。如果出借人不能举证证明以上事实，即应承担举证不能的不利后果。本案中，姚洁并未提交借据、欠条等凭证证明其与周艳华之间达成了借款的合意。虽然姚洁将35万元存入了周艳华的银行卡中，但通过周艳华对姚洁所说“你如果有钱，你就给我，放到我弟弟那里存款，他在民生银行工作，他那里存款利息高”以及周宇向姚洁支付部分利息可知，周艳华并没有向姚洁借款的意思表示，且姚洁明知该款项系由周艳华转交给周宇。周宇亦认可姚洁通过周艳华向其交付35万元，故周艳华并非款项的实际收取人。综上所述，姚洁以民间借贷纠纷为由提起本案诉讼缺乏事实及法律依据。另外，周宇因非法吸收公众存款罪被判处刑罚，姚洁的诉请涉及

出借人向人民法院起诉时，应当提供借据、收据、欠条等债权凭证以及其他能够证明借贷法律关系存在的证据。本案中，姚洁因与周艳华熟悉，在周艳华的介绍下，通过周艳华将现金出借给周宇，周艳华再将现金转给周宇，姚洁与周艳华没有实质上的民间借贷关系。且该案涉嫌刑事犯罪，不属于人民法院民事案件审理范围。遂裁定：驳回姚洁的起诉。本院认为，在民间借贷纠纷案件中出借人应当举证证明两个事实要件：一是出借人已经依约交付了借款，二是双方之间存在借贷合意。如果出借人不能举证证明以上事实，即应承担举证不能的不利后果。本案中，姚洁并未提交借据、欠条等凭证证明其与周艳华之间达成了借款的合意。虽然姚洁将35万元存入了周艳华的银行卡中

湖北省黄冈市中级人民法院民 事 裁 定 书（2021）鄂11民终744号上诉人（原审原告）：姚洁，女，1969年1月16日出生，汉族，湖北省罗田县人，住英山县，被上诉人（原审被告）：周艳华，女，1966年6月7日出生，汉族，湖北省英山县人，住英山县，被上诉人（原审被告）：李治汉，男，1963年4月24日出生，汉族，湖北省英山县人，住英山县，上诉人姚洁因与被上诉人周艳华、李治汉民间借贷纠纷一案，不服……