（2015）淄仲确字第1号
裁判要旨
《中华人民共和国仲裁法》第十九条第一款规定，仲裁协议独立存在，合同的变更、解除、终止或者无效，不影响仲裁协议的效力。《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国仲裁法﹥若干问题的解释》第九条规定，债权债务全部或者部分转让的，仲裁协议对受让人有效，但当事人另有约定，在受让债权债务时受让人明确反对或者不知有单独仲裁协议的除外。本案中，淄博金桥化工设备有限公司转让的只是债权，而非全部合同，并没有违反法律的禁止性规定。山东淄建集团有限公司工业设备安装分公司与淄博金桥化工设备有限公司约定的仲裁协议，对债权受让人赵洪念有效。依照《中华人民共和国仲裁法》第二十条之规定，裁定如下：驳回申请人山东淄建集团有限公司关于仲裁协议不适用于受让人赵洪念的申请。案件受理费人民币400.00元，由申请人山东淄建集团有限公司负担。本裁定送达后立即生效。审 判 长 田秀沛代理审判员 丁 丽代理审判员 曹联辉二〇一五年七月九日书 记 员 王 群
摘要
《中华人民共和国仲裁法》第十九条第一款规定，仲裁协议独立存在，合同的变更、解除、终止或者无效，不影响仲裁协议的效力。《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国仲裁法﹥若干问题的解释》第九条规定，债权债务全部或者部分转让的，仲裁协议对受让人有效，但当事人另有约定，在受让债权债务时受让人明确反对或者不知有单独仲裁协议的除外。本案中，淄博金桥化工设备有限公司转让的只是债权，而非全部合同，并没有违反法律的禁止性规定。山东淄建集团有限公司工业设备安装分公司与淄博金桥化工设备有限公司约定的仲裁协议，对债权受让人赵洪念有效。依照《中华人民共和国仲裁法》第二十条之规定，裁定如下：驳回申请人山东淄建集团有限公司关于
正文（节选）
山东省淄博市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）淄仲确字第1号申请人（仲裁被申请人）：山东淄建集团有限公司。住所地：淄博市张店区杏园路53号。法定代表人：夏书强，董事长。委托代理人：姜振纲，该公司职员。被申请人（仲裁申请人）：赵洪念。委托代理人：王兴、张文娟，山东全正（临淄）律师事务所律师。原仲裁被申请人：山东淄建集团有限公司工业设备安装分公司。住所地：淄博市张店区西二路35号。负责人：路明……