保险纠纷 （2016）赣08民终1348号

尹红华驾驶原告尹江乐所有的赣Ｄ×××××号小车转弯时侧翻，造成该车受损的交通事故，尹红华应负事故的全部责任。因该车在中国太平洋财产保险股份有限公司吉安中心支公司投保了车损险，故被告中国太平洋财产保险股份有限公司吉安中心支公司应在保险限额内承担赔偿责任。被告中国太平洋财产保险股份有限公司吉安中心支公司提出本案实际驾驶人为尹红华，而原告却以自己驾车为由向被告报案理赔，未履行告知义务，导致无法查明事故真相，故不予理赔。经该院对被告理赔员刘菲明查证，驾驶人尹红华并无饮酒、吸毒等违法驾驶情形，并有合法驾驶资格，故被告中国太平洋财产保险股份有限公司吉安中心支公司应在保险限额内进行赔偿。原告主张事故车车辆已报废，但证据不足，以被告定损扣除残值金额为准。据此，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、《中华人民共和国保险法》第十四条之规定，判决：被告中国太平洋财产保险股份有限公司吉安中心支公司赔付原告尹江乐损失117536.76元，限判决生效后7日内付清；案件受理费2953元，由被告中国太平洋财产保险股份有限公司吉安中心支公司负担2616元，原告尹江乐负担337元。二审中，当事人没有提交新证据。对于事故车

尹红华驾驶原告尹江乐所有的赣Ｄ×××××号小车转弯时侧翻，造成该车受损的交通事故，尹红华应负事故的全部责任。因该车在中国太平洋财产保险股份有限公司吉安中心支公司投保了车损险，故被告中国太平洋财产保险股份有限公司吉安中心支公司应在保险限额内承担赔偿责任。被告中国太平洋财产保险股份有限公司吉安中心支公司提出本案实际驾驶人为尹红华，而原告却以自己驾车为由向被告报案理赔，未履行告知义务，导致无法查明事故真相，故不予理赔。经该院对被告理赔员刘菲明查证，驾驶人尹红华并无饮酒、吸毒等违法驾驶情形，并有合法驾驶资格，故被告中国太平洋财产保险股份有限公司吉安中心支公司应在保险限额内进行赔偿。原告主张事故车车辆已

江西省吉安市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）赣08民终1348号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司吉安中心支公司，住所地：吉安市吉州区永叔路88号，组织机构代码：73637618-2。负责人：蔡赣梅，总经理。委托诉讼代理人：王信，男，该公司职员。被上诉人（原审原告）：尹江乐，男，1982年8月15日出生，汉族，住江西省吉安市永新县。委托诉讼代理人：廖烟龙，江西律星律师事务……