生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）银民终字第261号

公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的应当承担民事赔偿责任，赔偿义务人应对赔偿权利人请求的因受害人受伤造成的损失予以赔偿。王翠兰与马作栋、马玉卫发生争吵、厮打后，导致王翠兰受伤，马作栋、马玉卫应承担赔偿责任，对王翠兰受伤产生的医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费应承担赔偿责任。王学艳未对王翠兰造成伤害，对王翠兰要求王学艳承担赔偿责任的诉讼请求不予支持。王翠兰提供的交通费票据不能如实反映王翠兰所花费的交通费用，酌情以200元予以支持。王翠兰出具的介绍信不符合证据形式，不能证实其误工损失费数额，其误工费应参照农业职工年平均工资予以计算。王翠兰的损失确定为：医疗费9073.04元、误工费25211元（农业职工年平均工资）÷365天×21天=1450.50元、护理费25572元（居民服务和其他服务业年平均工资）÷365天×21天=1471.26元、交通费200元、住院伙食补助费50元×21天=1050元，以上共计13244.8元。王翠兰主张营养费的诉讼请求，因其不构成伤残，故对王翠兰主张营养费的诉讼请求不予支持。王翠兰主张通讯费、继续治疗费、财产损失费的诉讼请求，因其未提供证据予以证

公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的应当承担民事赔偿责任，赔偿义务人应对赔偿权利人请求的因受害人受伤造成的损失予以赔偿。王翠兰与马作栋、马玉卫发生争吵、厮打后，导致王翠兰受伤，马作栋、马玉卫应承担赔偿责任，对王翠兰受伤产生的医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费应承担赔偿责任。王学艳未对王翠兰造成伤害，对王翠兰要求王学艳承担赔偿责任的诉讼请求不予支持。王翠兰提供的交通费票据不能如实反映王翠兰所花费的交通费用，酌情以200元予以支持。王翠兰出具的介绍信不符合证据形式，不能证实其误工损失费数额，其误工费应参照农业职工年平均工资予以计算。王翠兰的损失确定为：医疗费9073.04元、误工费2

宁夏回族自治区银川市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）银民终字第261号上诉人（原审被告）马作栋，男，1961年8月7日出生，回族，农民，住宁夏回族自治区灵武市。上诉人（原审被告）马玉卫，男，1984年1月6日出生，回族，农民，住宁夏回族自治区灵武市。被上诉人（原审原告）王翠兰，女，1971年8月2日出生，回族，个体，住宁夏回族自治区吴忠市。委托代理人刘旭红，宁夏灵州律师事务所律师。原审被……