（2015）乌中民四终字第1381号

王春萍、曹振萍之间签订的《店面转让协议》是双方真实意思表示，对双方均有约束力。因曹振萍尚欠4.5万元转让费未付，故王春萍要求其支付合理正当，对王春萍的该项请求应予以支持。关于王春萍主张的违约金3.35元，原审法院认为该数额缺乏公平合理性，理由如下：根据协议第四条约定，在前期款项的支付表述为“总款额”的一部分，对延期付款的表述是：曹振萍如有延期超过一周，赔付王春萍每月付款总额的5%，逾期30日的，王春萍有权解除合同，收回店铺，并且曹振萍必须按照转让费的10%向王春萍支付违约金，因此该处的转让费应认定为未付部分的转让费较为公平合理。故曹振萍关于违约金计算基数的辩称不应予以采信。依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条之规定原审法院判决：一、曹振萍支付王春萍转让费4.5万元；二、曹振萍支付王春萍违约金4500元。宣判后，上诉人曹振萍不服原审法院判决，提出上诉称：王春萍在我支付前期转让费后未积极注销相关工商税务手续，致使我不能顺利办理工商手续，故我未将余款予以支付，故我不应承担违约责任，原审法院判令我向王春萍支付违约金不当，请求二审法院予以改判。被上诉人王春萍答辩称：曹振萍未依约支付转让费事实

王春萍、曹振萍之间签订的《店面转让协议》是双方真实意思表示，对双方均有约束力。因曹振萍尚欠4.5万元转让费未付，故王春萍要求其支付合理正当，对王春萍的该项请求应予以支持。关于王春萍主张的违约金3.35元，原审法院认为该数额缺乏公平合理性，理由如下：根据协议第四条约定，在前期款项的支付表述为“总款额”的一部分，对延期付款的表述是：曹振萍如有延期超过一周，赔付王春萍每月付款总额的5%，逾期30日的，王春萍有权解除合同，收回店铺，并且曹振萍必须按照转让费的10%向王春萍支付违约金，因此该处的转让费应认定为未付部分的转让费较为公平合理。故曹振萍关于违约金计算基数的辩称不应予以采信。依照《中华人民共和国

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）乌中民四终字第1381号上诉人（原审被告）：曹振萍，女，1976年11月1日出生，汉族，乌鲁木齐创美先科信息技术有限公司总经理，住乌鲁木齐市新市区。被上诉人（原审原告）：王春萍，女，1975年4月16日出生，汉族，个体工商户，住乌鲁木齐市西八家户路天山花园小区。上诉人曹振萍因房屋买卖合同纠纷一案，不服乌鲁木齐市新市区人民法院（20……