民间借贷纠纷 （2018）浙0104民初12301号
裁判要旨
被告出具的《借款收据》明确载明借款人是被告张艳秋，至于借款用途去向及利息由谁支付，系被告张艳秋对款项的处分权利，不影响原被告借贷关系成立。 被告张艳秋应向原告承担还款责任。 对于原告收到的375元利息，因其收到时间是2018年7月，被告张艳秋在2018年8月9日出具《借款收据》时确认的借款金额是50000元，该375元应视为被告张艳秋自愿支付原告的借款利息。 对于原告主张的利息2000元，因双方在《借款收据》中对利息支付未作约定，原告也未提供其他证据证明双方对借款利息有约定，本院不予支持。 被告张艳秋逾期还款，应自逾期之日2018年9月1日起按年利率6%向原告支付资金占用期间的利息。 原告自愿放弃对担保人杭州汉诺资产管理有限公司的起诉，亦属自身权利处置，不违反法律规定，本院予以准许。 据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零一十条、第二百零一十一条及《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第二款第（一）项之规定，判决如下： 一、被告张艳秋于本判决生效之日起十日内归还原告翁丽萍借款人民币50000元，支付自2018年9月1日起至借款还清之日止，以未还本金为基
摘要
翁丽萍与张艳秋民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
浙江省杭州市江干区人民法院 民 事 判 决 书 （2018)浙0104民初12301号 原告翁丽萍，女，1994年8月27日出生，汉族，住浙江省杭州市江干区。 被告张艳秋，女，1967年12月11日出生，汉族，住安徽省淮北市相山区。 委托代理人马鹏，安徽安港律师事务所律师，一般代理。 原告翁丽萍为与被告张艳秋民间借贷纠纷一案，于2018年11月6日向本院起诉。 本院受理后，依法由审判员吴晓蓉……