生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）三中民终字第04363号

公民的人身权利受到法律保护，因人身权利受到侵害造成损失的，侵害人应予赔偿。刘兰剑与他人发生冲突时，导致前来劝阻的韩方的受伤，应赔偿韩方的因此造成的损失。关于医疗费2746.84元，系韩方的的合理损失，刘兰剑应予赔偿。关于交通费，虽韩方的提交的证据不能全部采信，但考虑韩方的的实际就诊情况等因素，酌定为30元。关于误工费，根据查明的事实，韩方的的就诊时间仅为4天，且医院未出具休假证明，考虑韩方的工作的性质，参考同行业的一般收入水平及韩方的的伤情，酌定为1000元。关于护理费，结合韩方的的就诊时间及医院的诊断证明，酌定为400元。关于营养费，韩方的虽未提交证据，但结合其伤情，酌定为500元。关于精神损害赔偿金，无事实及法律依据，不予支持。依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，原审法院于2015年1月判决：一、被告刘兰剑于本判决生效后七日内赔偿原告韩方的医疗费二千七百四十六元八角四分、交通费三十元、误工费一千元、护理费四百元、营养费五百元，以上共计四千六百七十六元八角四分；二、驳回原告韩方的的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第

公民的人身权利受到法律保护，因人身权利受到侵害造成损失的，侵害人应予赔偿。刘兰剑与他人发生冲突时，导致前来劝阻的韩方的受伤，应赔偿韩方的因此造成的损失。关于医疗费2746.84元，系韩方的的合理损失，刘兰剑应予赔偿。关于交通费，虽韩方的提交的证据不能全部采信，但考虑韩方的的实际就诊情况等因素，酌定为30元。关于误工费，根据查明的事实，韩方的的就诊时间仅为4天，且医院未出具休假证明，考虑韩方的工作的性质，参考同行业的一般收入水平及韩方的的伤情，酌定为1000元。关于护理费，结合韩方的的就诊时间及医院的诊断证明，酌定为400元。关于营养费，韩方的虽未提交证据，但结合其伤情，酌定为500元。关于精神

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2015）三中民终字第04363号上诉人（原审被告）刘兰剑，男，1984年4月21日出生。被上诉人（原审原告）韩方的，男，1951年12月24日出生。委托代理人赵克双，男，1972年9月9日出生。上诉人刘兰剑因生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服北京市朝阳区人民法院（2014）朝民初字第37063号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开……