交通肇事 （2019）鲁07刑终54号

被告人马龙违反道路交通运输管理法规，因而发生致一人死亡的交通事故，且负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人因犯罪行为而导致被害人直接物质损失的，应予赔偿。本次事故发生在保险期间内，属于保险责任范围，保险公司应先予赔偿。鉴于马龙系自首，庭审中自愿认罪，赔偿了被害人近亲属经济损失，依法从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三十六条第一款、第六十七条第一款和《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条、第一百五十五条之规定，以交通肇事罪，判处被告人马龙有期徒刑一年六个月；附带民事诉讼被告人中国大地保险股份有限公司潍坊中心支公司于判决生效之日起十日内赔偿附带民事诉讼原告人李维贞、李晓庆、李将军经济损失共计261426元；驳回附带民事诉讼原告人李维贞、李晓庆、李将军的其他诉讼请求。 宣判后，原审附带民事诉讼原告人李维贞、李晓庆、李将军不服，以“被害人李某1在城镇打工多年，事故时从事道路养护工作，应按照城镇或者城乡平均数计算死亡赔偿金；所主张的精神损害抚慰金应予支持”为由，提出上诉。其诉讼代理人提出与上诉理由基本相同的代理意见，并提交村委证明证实被害人李某1生前在外打工，曾

被告人马龙违反道路交通运输管理法规，因而发生致一人死亡的交通事故，且负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人因犯罪行为而导致被害人直接物质损失的，应予赔偿。本次事故发生在保险期间内，属于保险责任范围，保险公司应先予赔偿。鉴于马龙系自首，庭审中自愿认罪，赔偿了被害人近亲属经济损失，依法从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三十六条第一款、第六十七条第一款和《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条、第一百五十五条之规定，以交通肇事罪，判处被告人马龙有期徒刑一年六个月；附带民事诉讼被告人中国大地保险股份有限公司潍坊中心支公司于判决生效之日起十日内赔偿附带民事诉讼原告人李维贞

山东省潍坊市中级人民法院 刑 事 附 带 民 事 裁 定 书 （2019）鲁07刑终54号 原公诉机关山东省昌邑市人民检察院。 上诉人（原审附带民事诉讼原告人）李维贞，女，1964年1月13日出生，汉族，住山东省昌邑市，系被害人之妻。 上诉人（原审附带民事诉讼原告人）李晓庆，女，1982年3月2日出生，汉族，住址同上，系被害人之女。 上诉人（原审附带民事诉讼原告人）李将军，男，1996年10月12……