民间借贷纠纷 （2021）吉75民终75号

原告崔丽梅将现金借与二被告，与二被告形成借款合同关系，该合同合法有效，到期后二被告应偿还借款本金。原告崔丽梅主张要求二被告偿还借款的请求符合法律规定，法院予以支持。根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉时间效力的若干规定》第一条第二款、《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零六条之规定，判决如下：被告王虹柳、王洪波于判决生效起十日内共同偿还原告崔丽梅借款10000元。逾期未付，来院申请执行。案件受理费50元，原告已预交，现减半收取计25元，由被告王虹柳、王洪波负担。 本院二审期间，被上诉人崔丽梅提供王虹柳为其女向琁冰办理的投保单及保险单各一份，证实王虹柳、王洪波为办理上述保险向其借款的事实，上诉人王虹柳的委托诉讼代理人对上述证据没有异议，可以认定崔丽梅主张事实的证据予以采信。对当事人二审争议的事实，本院认定如下：2019年9月16日，王虹柳、王洪波为办理理财产品，向崔丽梅借人民币1万元，并存入王虹柳的银行卡后，王虹柳作为投保人给其女儿向旋冰办理了泰康人寿保险合同，该保险的保险代理人为王洪波。 本院认为，王虹柳和王洪波姐妹俩均承认从崔丽梅处借款办理泰康理财保险事实，双

原告崔丽梅将现金借与二被告，与二被告形成借款合同关系，该合同合法有效，到期后二被告应偿还借款本金。原告崔丽梅主张要求二被告偿还借款的请求符合法律规定，法院予以支持。根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉时间效力的若干规定》第一条第二款、《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零六条之规定，判决如下：被告王虹柳、王洪波于判决生效起十日内共同偿还原告崔丽梅借款10000元。逾期未付，来院申请执行。案件受理费50元，原告已预交，现减半收取计25元，由被告王虹柳、王洪波负担。 本院二审期间，被上诉人崔丽梅提供王虹柳为其女向琁冰办理的投保单及保险单各一份，证实王虹柳、王洪波为办理上述保

吉林省延边林区中级法院 民 事 判 决 书 （2021）吉75民终75号 上诉人(原审被告)：王虹柳，女，住吉林省安图县。 委托诉讼代理人：王启双，男，住吉林省安图县。 被上诉人(原审原告)：崔丽梅，女，住吉林省安图县。 原审被告：王洪波，女，住二道白河镇。 上诉人王虹柳与被上诉人崔丽梅、王洪波民间借贷纠纷一案，已由吉林省白河林区基层法院于2021年4月20日作出（2021）吉7503民初146号……