（2013）西民二终字第00689号

公民的生命健康权受法律保护。交通事故责任人应按所负事故责任承担相应的民事赔偿责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡的，由人保户县支公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。本案中，造成赵永刚受伤，系其驾驶陕A×××××号微型轿车与吴智伟驾驶赵玉峰所有的陕A×××××号重型自卸货车发生交通事故所致。该事故经户县公安局交通警察大队做出的道路交通事故认定书认定，赵永刚负事故主要责任，吴智伟负事故次要责任。因吴智伟驾驶的事故车辆系赵玉峰所有，吴智伟受雇于赵玉峰，赵玉峰为该车在人保户县支公司投保了交强险。故赵永刚的合理损失应由人保户县支公司在交强险限额范围内承担赔偿责任，超出部分，由交通事故责任人按所负事故责任承担相应的民事赔偿责任。赵永刚花费医疗费45139.95元，有相关的病历和医疗费用结算收据及医院出具的相关收据在卷佐证，本院予以确认；赵永刚主张的后续治疗费18000元，误工费19652元，请求合理，数额适当，应予支持；赵永刚主张的伙食补助费应以实际住院29天，每天18元，计伙食补助费522元；赵永刚主张的营养费，亦应以实际住院29天，每天20元，计营养费580元；赵永刚主张的护

公民的生命健康权受法律保护。交通事故责任人应按所负事故责任承担相应的民事赔偿责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡的，由人保户县支公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。本案中，造成赵永刚受伤，系其驾驶陕A×××××号微型轿车与吴智伟驾驶赵玉峰所有的陕A×××××号重型自卸货车发生交通事故所致。该事故经户县公安局交通警察大队做出的道路交通事故认定书认定，赵永刚负事故主要责任，吴智伟负事故次要责任。因吴智伟驾驶的事故车辆系赵玉峰所有，吴智伟受雇于赵玉峰，赵玉峰为该车在人保户县支公司投保了交强险。故赵永刚的合理损失应由人保户县支公司在交强险限额范围内承担赔偿责任，超出部分，由交通事故责

陕西省西安市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）西民二终字第00689号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司户县支公司，住所地陕西省户县东大街府兴巷30号。负责人高乃青，该公司经理。委托代理人文维娜，女，1985年11月11日出生，汉族。被上诉人（原审原告）赵永刚。委托代理人刘东汉，陕西金吉律师事务所律师。委托代理人李长胜，男，1968年4月7日出生，汉族。被上诉人（原审被告）赵玉……