民间借贷纠纷 （2016）川05民终991号

合法的债务应当清偿，借款人应当按照约定的期限返还借款。范小波向李逸借款7000元的事实，有范小波出具的欠条为证，一审法院予以确认。对李逸请求范小波归还借款7000元的诉讼请求，一审法院予以支持。对范小波主张借款实际金额为5000元，其中包括范小波打牌输给李逸的欠款和李逸借给范小波的现金，且借款目的是用于打牌，并且全部输掉，不应返还的辩解，因范小波未提交证据证明，一审法院不予支持。对李逸请求范小波支付其主张权利的交通费1000元的诉讼请求，因双方未约定由范小波负担李逸主张权利的交通费，且范小波不同意支付该笔费用，一审法院不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条的规定，判决如下：一、由范小波于本判决发生法律效力之日起15日内返还李逸借款7000元；二、驳回李逸对范小波的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，减半收取25元，由范小波负担。（此款李

合法的债务应当清偿，借款人应当按照约定的期限返还借款。范小波向李逸借款7000元的事实，有范小波出具的欠条为证，一审法院予以确认。对李逸请求范小波归还借款7000元的诉讼请求，一审法院予以支持。对范小波主张借款实际金额为5000元，其中包括范小波打牌输给李逸的欠款和李逸借给范小波的现金，且借款目的是用于打牌，并且全部输掉，不应返还的辩解，因范小波未提交证据证明，一审法院不予支持。对李逸请求范小波支付其主张权利的交通费1000元的诉讼请求，因双方未约定由范小波负担李逸主张权利的交通费，且范小波不同意支付该笔费用，一审法院不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条，《中华人民共和国民事诉讼

四川省泸州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）川05民终991号上诉人（原审被告）：范小波，男，1992年10月28日出生，汉族，农民，住四川省古蔺县。委托诉讼代理人：何虎，男，1985年6月4日出生，汉族，住四川省古蔺县。被上诉人（原审原告）：李逸，男，1994年6月15日出生，汉族，农民，住四川省古蔺县。上诉人范小波因与被上诉人李逸民间借贷纠纷一案，不服四川省古蔺县人民法院（2016）……