（2017）沪03行终679号

孙金勇已就2016年8月1日不予出具《户籍证明》的行为及其行政复议决定于2016年11月28日向原审法院提起行政诉讼，现以相同事项、相同理由再次提起诉讼，系重复起诉，不具有诉的利益，依法不应获得人民法院的保护。故原审裁定驳回其起诉正确，依法应予维持。上诉人认为其前后两次的申请不同，并非同一事项的主张与在案证据反映的事实相悖，依法不能成立。据此，依据《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第(一)项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　　陈瑜庭审判员　　徐　静审判员　　朱晓婕二〇一七年十月三十日书记员　　朱小艳附：相关法律条文《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条人民法院审理上诉案件，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律、法规正确的，判决或者裁定驳回上诉，维持原判决、裁定；…… 关注

孙金勇已就2016年8月1日不予出具《户籍证明》的行为及其行政复议决定于2016年11月28日向原审法院提起行政诉讼，现以相同事项、相同理由再次提起诉讼，系重复起诉，不具有诉的利益，依法不应获得人民法院的保护。故原审裁定驳回其起诉正确，依法应予维持。上诉人认为其前后两次的申请不同，并非同一事项的主张与在案证据反映的事实相悖，依法不能成立。据此，依据《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第(一)项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　　陈瑜庭审判员　　徐　静审判员　　朱晓婕二〇一七年十月三十日书记员　　朱小艳附：相关法律条文《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条

上海市第三中级人民法院行 政 裁 定 书（2017）沪03行终679号上诉人(原审原告)孙金勇，男，1981年10月15日出生，汉族，户籍所在地上海市普陀区。被上诉人(原审被告)上海市公安局普陀分局白玉路派出所，住所地上海市普陀区。法定代表人陈玉华。委托代理人苏雁彬。委托代理人周宏磊。被上诉人(原审被告)上海市公安局普陀分局，住所地上海市普陀区。法定代表人姜坚。委托代理人苏雁彬。上诉人孙金勇要求履……