（2014）宁执字第441－1号

当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。本案申请执行人与被执行人在执行程序中自愿达成执行和解，同意被执行人分期履行债务，系对自己权利的处分。因执行和解中约定的履行期限较长，申请执行人申请终结本案本次执行程序，如被执行人未按执行和解约定按期足额履行，再向本院申请恢复执行，不悖法律规定，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项的规定，裁定如下：终结南京仲裁委员会（2014）宁裁字第046-09号裁决的本次执行程序。本裁定送达后立即生效。执行员　　何祖斌二〇一五年六月一日书记员　　张可山

当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。本案申请执行人与被执行人在执行程序中自愿达成执行和解，同意被执行人分期履行债务，系对自己权利的处分。因执行和解中约定的履行期限较长，申请执行人申请终结本案本次执行程序，如被执行人未按执行和解约定按期足额履行，再向本院申请恢复执行，不悖法律规定，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项的规定，裁定如下：终结南京仲裁委员会（2014）宁裁字第046-09号裁决的本次执行程序。本裁定送达后立即生效。执行员　　何祖斌二〇一五年六月一日书记员　　张可山

江苏省南京市中级人民法院执 行 裁 定 书（2014）宁执字第441－1号申请执行人江苏亿诚律师事务所，住所地江苏省南京市石头城路*号石榴财智中心**号楼。负责人陈扬，江苏亿诚律师事务所主任。被执行人四川科迈资产管理有限公司，住所地四川省成都市武侯区武侯大道双楠段56号1栋713号。法定代表人丛荣。江苏亿诚律师事务所（以下简称亿诚事务所）与四川科迈资产管理有限公司（以下简称科迈公司）其他民事纠纷一……