民间借贷纠纷 （2018）沪0115民初67515号

合法的借贷关系受法律保护。 两被告未能按约履行还本付息义务，显系过错方，应当承担相应的民事责任。 但根据两被告出具的《借条二》，原告与案外人周某某间的借款于2017年4月17日转为原告与两被告之间的借款，且两被告并未表示对除借款本金50,000元外的其他费用承担还款责任，故涉案借款的利息的起算时间应为2017年4月17日。 至于原告主张的律师费，缺乏事实和法律依据，本院不予支持。 两被告经本院合法传唤未到庭应诉，视为其放弃抗辩权，接受本院的缺席审理。 依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第二款第(二)项，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条，《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决如下：一、被告上海味陈餐饮管理有限公司、周正豪应于本判决生效之日起十日内归还原告罗国良借款本金50,000元；二、被告上海味陈餐饮管理有限公司、周正豪应于本判决生效之日起十日内给付原告罗国良利息(以50,000元为本金，自2017年4月17日起至实际清偿日止，按照月利率1%计算)；三、驳回原告

罗国良与上海味陈餐饮管理有限公司、周正豪民间借贷纠纷一审民事判决书

上海市浦东新区人民法院民 事 判 决 书（2018）沪0115民初67515号原告：罗国良，男，1952年8月14日生，汉族，住江西省宜春市。 委托诉讼代理人：张焕繁，江西天使律师事务所律师。 委托诉讼代理人：罗鸿，江西天使律师事务所律师。 被告：上海味陈餐饮管理有限公司，住所地上海市浦东新区。 法定代表人：周正豪。 被告：周正豪，男，1990年8月23日生，汉族，住江西省宜春市。 原告罗国良与被……