（2016）鲁01行终251号

程蒙蒙、宋素芳与刘金刚夫妇发生纠纷后，天桥公安分局接警后出警到达现场，同日对案件立案受理，立案后对当事人进行了询问。天桥公安分局于2015年1月15日作出《行政处罚告知笔录》，告知了程蒙蒙拟作出行政处罚的事实理由、依据和进行陈述、申辩的权利，同日作出2号处罚决定并送达程蒙蒙。天桥公安分局的行政执法程序符合法律规定。天桥公安分局提供的书证及监控视频足以证明程蒙蒙与刘金刚相互殴打的事实。天桥区分局对刘金刚也作了处罚。被诉2号处罚决定认定事实清楚，证据确凿。根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款的规定，对程蒙蒙处以伍佰元罚款的行政处罚适用法律正确，处罚幅度适当。判决驳回程蒙蒙要求撤销天桥公（药）行罚决字[2015]00002号《行政处罚决定书》的诉讼请求。上诉人程蒙蒙不服一审判决上诉称，上诉人于2014年11月28日17时28分左右，在天桥区王炉村62号自己饭店门口与刘金刚夫妇因停车挡住店门产生纠纷，上诉人母女好言相劝其不要挡住店门，刘金刚夫妇不但不听，反而对上诉人母女进行不法侵害，并殴打致伤。上诉人为了本人和母亲免受非法侵害，在不法侵害人刘金刚多次进行非法侵害时予以制止，未对

程蒙蒙、宋素芳与刘金刚夫妇发生纠纷后，天桥公安分局接警后出警到达现场，同日对案件立案受理，立案后对当事人进行了询问。天桥公安分局于2015年1月15日作出《行政处罚告知笔录》，告知了程蒙蒙拟作出行政处罚的事实理由、依据和进行陈述、申辩的权利，同日作出2号处罚决定并送达程蒙蒙。天桥公安分局的行政执法程序符合法律规定。天桥公安分局提供的书证及监控视频足以证明程蒙蒙与刘金刚相互殴打的事实。天桥区分局对刘金刚也作了处罚。被诉2号处罚决定认定事实清楚，证据确凿。根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款的规定，对程蒙蒙处以伍佰元罚款的行政处罚适用法律正确，处罚幅度适当。判决驳回程蒙蒙要求撤销天

山东省济南市中级人民法院行 政 判 决 书（2016）鲁01行终251号上诉人（原审原告）程蒙蒙，住济南市。委托代理人程广华（上诉人程蒙蒙之父,住济南市。被上诉人（原审被告）济南市公安局天桥区分局，住所地天桥区无影山中路98号。法定代表人陈晨，局长。委托代理人刘翠华，济南市公安局天桥区分局法制大队民警。委托代理人郭庆轩，济南市公安局天桥区分局法制大队民警。原审第三人刘金刚，住济南市。上诉人程蒙蒙因……