（2013）唐民二终字第407号

公民的生命健康权受法律保护。由于过错侵害他人人身、财产安全的，应当承担赔偿责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾赔偿金。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。被告王战在原告提交的电话录音中已明确表态“我什么时候都认账，要不认账我能拿钱给孩子治病。”、“我肯定不逃避，我的大车把孩子撞了”，证人赵某某、林某某、刘玉某证明原告刘新颖于2011年9月15日下午五时许在唐山市古冶区卑家店二街村三角地受伤，且原告的住院病历中也明确注明原告的伤情属手碾轧伤。本院综合分析上述证据能够相互印证，已构成完整的证据链，对本案待证事实的证实程度达到了高度盖然性的证明标准，原告有关被告将其轧伤的证明程度可信性较高，而被告王战提供的证人证言没有其他证据予以佐证，其又承认事故现场没有其他车辆，针对被告王战主张的原告之伤由本人自己造成又未提供证据予以证实，本院对被告王战与原告刘新颖未发生交通事故的辩解意见难以采信。综上本院对原告刘新颖与被告王战驾驶的冀B×××××号大货车于2011年9月15日下午五时许

公民的生命健康权受法律保护。由于过错侵害他人人身、财产安全的，应当承担赔偿责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾赔偿金。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。被告王战在原告提交的电话录音中已明确表态“我什么时候都认账，要不认账我能拿钱给孩子治病。”、“我肯定不逃避，我的大车把孩子撞了”，证人赵某某、林某某、刘玉某证明原告刘新颖于2011年9月15日下午五时许在唐山市古冶区卑家店二街村三角地受伤，且原告的住院病历中也明确注明原告的伤情属手碾轧伤。本院综合分析上述证据能够相互印证，已

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）唐民二终字第407号上诉人（原审被告）王战，男，1959年7月14日生，汉族，农民。委托代理人孟照明，男，1960年8月1日生，汉族，唐山康必物流有限公司法律顾问。被上诉人（原审原告）刘新颖。法定代理人刘建林（系被上诉人刘新颖之父），1977年1月9日生，汉族，工人。原审被告唐山康必物流有限公司。法定代表人常群，该公司经理。委托代理人孟照明，该……