民间借贷纠纷 （2019）冀04民终6428号

根据《中华人民共和国合同法》第二条、第八条、第八十四条、第八十八条的规定，合同是平等主体之间设立、变更、终止民事关系的协议，依法成立的合同受法律保护，对当事人具有约束力，当事人应当按照约定履行合同义务。债务人将合同的义务全部或部分转给第三人的应当经债权人同意。本案中段丽丽与宋海丰签订借款协议后，段丽丽将借款打入张勇强的银行账户，该借款协议合法有效，应受法律保护。在段丽丽向法庭提供的借款协议签字注明，“以上借款由宋少华负责还款及利息”，并加盖赵苑酒业公司的公章，视为段丽丽同意该债务转移至宋少华和赵苑酒业公司。债务转移后宋海丰、张勇强不再承担还款义务，故宋少华、赵苑酒业应当偿还段丽丽的借款本金及利息。段丽丽主张宋少华的签字是同意与赵苑酒业公司、宋海丰、张勇强共同偿还借款无相关证据支持，宋少华抗辩其在借款协议上签字注明因其是赵苑酒业公司法定代表人，应由赵苑酒业公司承担还款义务，事实法律依据不足，不予采信。综上，一审遂依照《中华人民共和国合同法》第八条、第八十四条、第八十八条之规定，判决：一、被告宋少华、被告邯郸市赵苑酒业有限公司在本判决生效之日起十日内偿还原告段丽丽借款本金500000元及利

根据《中华人民共和国合同法》第二条、第八条、第八十四条、第八十八条的规定，合同是平等主体之间设立、变更、终止民事关系的协议，依法成立的合同受法律保护，对当事人具有约束力，当事人应当按照约定履行合同义务。债务人将合同的义务全部或部分转给第三人的应当经债权人同意。本案中段丽丽与宋海丰签订借款协议后，段丽丽将借款打入张勇强的银行账户，该借款协议合法有效，应受法律保护。在段丽丽向法庭提供的借款协议签字注明，“以上借款由宋少华负责还款及利息”，并加盖赵苑酒业公司的公章，视为段丽丽同意该债务转移至宋少华和赵苑酒业公司。债务转移后宋海丰、张勇强不再承担还款义务，故宋少华、赵苑酒业应当偿还段丽丽的借款本金及利

河北省邯郸市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）冀04民终6428号上诉人（原审原告）：段丽丽，女，1981年8月12日出生，汉族，住辽宁省大连市沙河口区。委托诉讼代理人：郭培敏，河北翰丛律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：宋少华，男，1953年4月29日出生，汉族，住曲周县。被上诉人（原审被告）：邯郸市赵苑酒业有限公司，住所地曲周县经济开发北区科贸路路南。法定代表人：宋少华，公司经理。被……