(2015)北执异字第27号
裁判要旨
因本案被执行人交通公司未清偿执行依据即本院(2013)北民二初字第30号民事判决确定的工程欠款,而被执行人高昂公司也没有按上述判决履行对被执行人交通公司未付款项在150万元的范围内承担连带清偿责任的义务,故本院依法作出(2015)北法执字第36-6号执行裁定,裁定冻结高昂公司的银行存款人民币150万元,实际冻结242291.59元。这是对高昂公司没有履行作为被执行人的付款义务而采取的强制执行措施。而南宁市良庆区人民法院、梧州市长洲区人民法院因分别执行另案而各自向高昂公司发送《协助执行通知书》,要求高昂公司协助扣留、提取该公司未支付给被执行人交通公司的建设工程款项,高昂公司所要履行的是协助执行的义务,而不是作为被执行人的付款义务。在履行协助执行义务的情形下,该协助义务不属于债务的承担,如果协助提取工程欠款前被执行人交通公司在高昂公司处的工程款项已被清结,则高昂公司就不必履行有关协助义务;而高昂公司在履行作为被执行人的付款义务的的情形下,该付款义务属于债务的承担,不管被执行人交通公司在高昂公司处的工程款项是否被清结,只要申请执行人的债权未得实现,则高昂公司作为被执行人的付款义务都不会消灭。
摘要
因本案被执行人交通公司未清偿执行依据即本院(2013)北民二初字第30号民事判决确定的工程欠款,而被执行人高昂公司也没有按上述判决履行对被执行人交通公司未付款项在150万元的范围内承担连带清偿责任的义务,故本院依法作出(2015)北法执字第36-6号执行裁定,裁定冻结高昂公司的银行存款人民币150万元,实际冻结242291.59元。这是对高昂公司没有履行作为被执行人的付款义务而采取的强制执行措施。而南宁市良庆区人民法院、梧州市长洲区人民法院因分别执行另案而各自向高昂公司发送《协助执行通知书》,要求高昂公司协助扣留、提取该公司未支付给被执行人交通公司的建设工程款项,高昂公司所要履行的是协助执行的
正文(节选)
广西壮族自治区北海市中级人民法院执 行 裁 定 书(2015)北执异字第27号异议人(被执行人):北海市高昂交通建设有限责任公司。住所地:北海市北海大道与贵州路交汇处。法定代表人:窦兴明,董事长。委托代理人:陈世锋,广西唐程律师事务所律师。申请执行人:黄康珊。被执行人:梧州市交通建设机械施工公司。住所地:梧州市工厂一路九龙里**号。法定代表人:李佑敬,总经理。被执行人:梧州港联交通实业有限公司,住……