民间借贷纠纷 （2015）巴民申字第00010号

根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百零一条的规定，当事人对已经发生法律效力的调解书，提出证据证明调解违反自愿原则或者调解协议的内容违反法律的，可以申请再审。本案中，巴州鲁天融资性担保有限责任公司于2014年10月9日特别授权西昭律师事务所律师戴劲松参加该案的庭审及代为调解，该授权委托书在开庭听证程序中，巴州鲁天融资性担保有限责任公司予以确认是其公司出具。同时巴州鲁天融资性担保有限责任公司也认可其作为丙方于2014年10月9日与甲方章振江、乙方若羌圣昆仑动力机电有限公司达成《还款协议书》的公章及法定代表人私章是其公司真实有效印章。且在库尔勒市人民法院适用简易程序审理时，原被告双方当事人及其代理人均出庭于2014年10月13日自愿达成了（2014）库民初字第2989号民事调解书。庭审中，巴州鲁天融资性担保有限责任公司亦未提供被申请人章振江提供的担保书上盖有申请人的公章不是申请人的印章，担保书上的印章是被申请人若羌圣昆仑动力机电有限责任公司法定代表人庄革私自刻制的证据予以证明。故再审申请人巴州鲁天融资性担保有限责任公司的在再审诉求本院无法支持。综上，原审调解书并未违反自愿原则或者调解协议的

根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百零一条的规定，当事人对已经发生法律效力的调解书，提出证据证明调解违反自愿原则或者调解协议的内容违反法律的，可以申请再审。本案中，巴州鲁天融资性担保有限责任公司于2014年10月9日特别授权西昭律师事务所律师戴劲松参加该案的庭审及代为调解，该授权委托书在开庭听证程序中，巴州鲁天融资性担保有限责任公司予以确认是其公司出具。同时巴州鲁天融资性担保有限责任公司也认可其作为丙方于2014年10月9日与甲方章振江、乙方若羌圣昆仑动力机电有限公司达成《还款协议书》的公章及法定代表人私章是其公司真实有效印章。且在库尔勒市人民法院适用简易程序审理时，原被告双方当事人及其代理

新疆维吾尔自治区巴音郭楞蒙古自治州中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）巴民申字第00010号申请再审人（原审被告）：巴州鲁天融资性担保有限责任公司。地址：库尔勒市交通西路永乐花园*号楼*层。法定代表人：迟振勤，该公司董事长。委托代理人：黄宝玉，新疆天雪律师事务所律师，特别代理。被申请人（原审原告）：章振江，男，1973年3月12日出生，汉族，甘肃省人，无固定职业，住甘肃省民乐县。委托代理人：……