交通肇事 (2019)黔05刑终405号
裁判要旨
上诉人何某某违反交通管理法规,驾驶摩托车与行人杨某2发生碰撞,导致杨某2住院治疗无效死亡,何某某的行为构成交通肇事罪,依法应予惩处。对于因杨某2因治疗无效死亡产生的经济损失,上诉人何某某应当承担民事赔偿责任。原判认定事实清楚,适用法律正确,民事赔偿合理,审判程序合法。据此,依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第(一)项之规定,裁定如下: 驳回上诉,维持原判。 本裁定为终审裁定。 审 判 长 李安洪 审 判 员 吴廷杰 审 判 员 朱绪慜 二〇一九年十一月二十二日 法官助理 刘宏琼 书 记 员 唐 东 来源:
摘要
上诉人何某某违反交通管理法规,驾驶摩托车与行人杨某2发生碰撞,导致杨某2住院治疗无效死亡,何某某的行为构成交通肇事罪,依法应予惩处。对于因杨某2因治疗无效死亡产生的经济损失,上诉人何某某应当承担民事赔偿责任。原判认定事实清楚,适用法律正确,民事赔偿合理,审判程序合法。据此,依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第(一)项之规定,裁定如下: 驳回上诉,维持原判。 本裁定为终审裁定。 审 判 长 李安洪 审 判 员 吴廷杰 审 判 员 朱绪慜 二〇一九年十一月二十二日 法官助理 刘宏琼 书 记 员 唐 东 来源:
正文(节选)
贵州省毕节市中级人民法院 刑 事 附 带 民 事 裁 定 书 (2019)黔05刑终405号 原公诉机关贵州省纳雍县人民检察院。 上诉人(原审被告人)何某某,男,1975年2月6日出生于贵州省纳雍县,汉族,初中文化,无业,住纳雍县。因本案于2018年11月26日被刑事拘留,同年12月8日被逮捕。现羁押于纳雍县看守所。 委托代理人何旭,1966年10月21日出生,住纳雍县,系上诉人何某某的兄长。 原……