民间借贷纠纷 （2019）闽09民终1368号

蒋桂容与杨灵玲的民间借贷合同，意思表示真实，没有违反法律的强制性规定，合法有效。杨灵玲借款后，未依约还本付息，构成违约，应承担相应的违约责任。蒋桂容诉请杨灵玲偿还借款本金100000元及自2017年8月28日起按月利率2%计算的利息，符合法律规定，予以支持。杨灵玲未依约还款，存在过错，蒋桂容在本案中申请财产保全损失保全费1220元，杨灵玲应予赔偿。当事人申请财产保全，可以提供自有财产进行担保，蒋桂容未予提供，而由保险公司出具保函，因此支出的保险费，不应由杨灵玲赔偿。蒋桂容诉请杨灵玲赔偿保全费损失1220元、保险费损失500元，其中保全费予以支持，保险费不予支持。据此，一审法院依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零六条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条第一款、第二十九条第二款第二项规定，判决：1、杨灵玲应于判决生效之日起十日向蒋桂容偿还借款本金100000元及自2017年8月28日起按月利率2%计算本金实际偿还之日止的利息；2、杨灵玲应于判决生效之日起十日赔偿蒋桂容保全费损失1220元；3、驳回蒋桂容其他诉讼请求。一审案件受理费减半收取计1

蒋桂容与杨灵玲的民间借贷合同，意思表示真实，没有违反法律的强制性规定，合法有效。杨灵玲借款后，未依约还本付息，构成违约，应承担相应的违约责任。蒋桂容诉请杨灵玲偿还借款本金100000元及自2017年8月28日起按月利率2%计算的利息，符合法律规定，予以支持。杨灵玲未依约还款，存在过错，蒋桂容在本案中申请财产保全损失保全费1220元，杨灵玲应予赔偿。当事人申请财产保全，可以提供自有财产进行担保，蒋桂容未予提供，而由保险公司出具保函，因此支出的保险费，不应由杨灵玲赔偿。蒋桂容诉请杨灵玲赔偿保全费损失1220元、保险费损失500元，其中保全费予以支持，保险费不予支持。据此，一审法院依照《中华人民共和

福建省宁德市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）闽09民终1368号 上诉人（原审被告）:杨灵玲，女，1986年9月1日生，汉族，住福建省霞浦县。 被上诉人（原审原告）：蒋桂容，女，1980年12月5日生，汉族，住福建省霞浦县。 委托诉讼代理人：林施佺，福建闽航律师事务所律师。 上诉人杨灵玲因与被上诉人蒋桂容民间借贷纠纷一案，不服福建省霞浦县人民法院（2019）闽0921民初1824号民……