民间借贷纠纷 （2017）苏01民终3625号

邵忠有与天之翼公司之间的借款事实成立，天之翼公司未按承诺期限履行还款义务，邵忠有请求其偿付借款本金及逾期付款违约金，合法有据。双方约定，如天之翼公司签发的转账支票不能按时进账或为空头支票，则按每月4%计算违约金，该违约金具有借款利息的性质，双方约定标准过高，对于不超出法律规定范围即年利率24%的部分，应当予以支持。邵忠有主张按月利率3%计算2013年7月11日之前的利息，一审法院认为，虽然邵忠有认可天之翼公司部分还款，但由于无法确定还款时天之翼公司具有自愿按月息3%支付利息的意思表示，故相应还款应当先抵扣按年利率24%计算的利息，超出数额则抵扣借款本金。对于抵扣后仍未清偿的借款本息，天之翼公司应及时予以清偿。天之翼公司经一审法院合法传唤，无正当理由拒不到庭，系放弃诉讼权利，应当承担因此产生的法律后果。依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，一审法院判决：江苏天之翼建设工程有限公司于判决生效之日起十五日内支付邵忠有借款本金人民币600万元、利息487.259039万元（计算至2016年7月11日）

邵忠有与天之翼公司之间的借款事实成立，天之翼公司未按承诺期限履行还款义务，邵忠有请求其偿付借款本金及逾期付款违约金，合法有据。双方约定，如天之翼公司签发的转账支票不能按时进账或为空头支票，则按每月4%计算违约金，该违约金具有借款利息的性质，双方约定标准过高，对于不超出法律规定范围即年利率24%的部分，应当予以支持。邵忠有主张按月利率3%计算2013年7月11日之前的利息，一审法院认为，虽然邵忠有认可天之翼公司部分还款，但由于无法确定还款时天之翼公司具有自愿按月息3%支付利息的意思表示，故相应还款应当先抵扣按年利率24%计算的利息，超出数额则抵扣借款本金。对于抵扣后仍未清偿的借款本息，天之翼公司

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)苏01民终3625号上诉人（原审被告）：江苏天之翼建设工程有限公司，住所地江苏省淮安市淮安区楼东环城十一组。法定代表人：杨兵，该公司总经理。委托诉讼代理人：马静，该公司员工，住南京市秦淮区。被上诉人（原审原告）：邵忠有，男，1964年12月13日生，汉族，住南京市栖霞区。委托诉讼代理人：杜会玲，北京大成（南京）律师事务所律师。上诉人江苏天之翼建……