（2016）苏01民终389号

《中华人民共和国公证法》第十一条规定，根据自然人、法人或者其他组织的申请，公证机构办理合同等十一类事项的公证，据此可见，自然人就上述十一类事项向公证机构申请公证的行为应受民事法律调整。本案中，上诉人赖平辉所申请的公证事项系公房承租权转让声明，该声明属于公证法规定办理的公证事项，故上诉人赖平辉与秦淮公证处之间存在民事法律关系，本案应属于民事诉讼受案范围。原审法院认为上诉人赖平辉的诉请不属于民事诉讼受案范围，系法律适用错误，依法应予纠正。综上，对于上诉人赖平辉的上诉请求，本院予以支持。根据《中华人民共和国公证公证法》第十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十九条、第一百七十条第一款第（二）项、第一百七十一条之规定，裁定如下：一、撤销南京市秦淮区人民法院（2015）秦民诉初字第5号民事裁定；二、本案由南京市秦淮区人民法院立案受理。本裁定为终审裁定。审　判　长　　郑彦鹏审　判　员　　张　宏代理审判员　　施海兵二〇一六年二月四日书　记　员　　贾　翠 来源：

《中华人民共和国公证法》第十一条规定，根据自然人、法人或者其他组织的申请，公证机构办理合同等十一类事项的公证，据此可见，自然人就上述十一类事项向公证机构申请公证的行为应受民事法律调整。本案中，上诉人赖平辉所申请的公证事项系公房承租权转让声明，该声明属于公证法规定办理的公证事项，故上诉人赖平辉与秦淮公证处之间存在民事法律关系，本案应属于民事诉讼受案范围。原审法院认为上诉人赖平辉的诉请不属于民事诉讼受案范围，系法律适用错误，依法应予纠正。综上，对于上诉人赖平辉的上诉请求，本院予以支持。根据《中华人民共和国公证公证法》第十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十九条、第一百七十条第一款第（二）项

江苏省南京市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）苏01民终389号上诉人（原审起诉人）赖平辉，女，汉族，1955年1月9日生。上诉人赖平辉因诉江苏省南京市秦淮公证处（以下简称秦淮公证处）公证纠纷一案，不服南京市秦淮区人民法院（2015）秦民诉初字第5号民事裁定，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭对本案进行了审理，现已审理终结。上诉人赖平辉向原审法院起诉称：其是秦淮区某地19-5-6号公房承租……