交通肇事 （2015）通刑终字第51号

被告人瑞祥违反交通运输管理法规，发生重大交通事故，致人死亡，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，应追究其刑事责任。瑞祥肇事后为逃避法律追究而逃跑，属交通肇事后逃逸。瑞祥逃逸途中向公安机关报案，返回现场等候处理，公安机关询问时如实供述，系自首，可以从轻处罚。瑞祥的行为给附带民事诉讼原告人高某造成了经济损失，应负民事赔偿责任。故附带民事诉讼原告人高某要求被告人瑞祥赔偿其经济损失的诉讼请求于法有据，予以采纳。附带民事诉讼原告人高某所提要求被告人瑞祥赔偿死亡赔偿金407952.00元的诉讼请求，因被害人柱某系农村居民，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十九条的规定，死亡赔偿金应为137536.00元。高某所提要求精神损害抚慰金50000.00元的诉讼请求，不符合相关法律规，不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第三十六条第一款、第六十一条和《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，被告人瑞祥犯交通肇事罪，判处有期徒刑五年。被告人瑞祥赔偿附带民事诉讼原告人高某经济损失163228.00元。宣判后，原审附带民事诉讼原告

被告人瑞祥违反交通运输管理法规，发生重大交通事故，致人死亡，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，应追究其刑事责任。瑞祥肇事后为逃避法律追究而逃跑，属交通肇事后逃逸。瑞祥逃逸途中向公安机关报案，返回现场等候处理，公安机关询问时如实供述，系自首，可以从轻处罚。瑞祥的行为给附带民事诉讼原告人高某造成了经济损失，应负民事赔偿责任。故附带民事诉讼原告人高某要求被告人瑞祥赔偿其经济损失的诉讼请求于法有据，予以采纳。附带民事诉讼原告人高某所提要求被告人瑞祥赔偿死亡赔偿金407952.00元的诉讼请求，因被害人柱某系农村居民，根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十九条的

内蒙古自治区通辽市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2015）通刑终字第51号原公诉机关科尔沁左翼后旗人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）高某，蒙古族，农民，系本案被害人柱某女儿。诉讼代理人图雅，通辽市法律援助中心律师。原审被告人瑞祥，男，1989年6月18日出生。因涉嫌犯交通肇事罪于2014年95日被科左后旗公安局刑事拘留，9月15日经科左后旗人民检察院批准，9月16日由科左后旗公安局执行……