生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）南民一终字01276号

公民的生命、健康权应当受到法律保护，任何公民、法人由于过错侵害他人财产、人身权利的，均应承担相应的民事责任。本次交通事故经交警部门认定，被告鲁书勤负此事故主要责任，原告鲁某负此事故次要责任，该交通事故认定书定责准确，本院予以确认。结合本案实际，双方责任以7：3为宜。原告鲁某的损失数额为：1、医疗费9542.64元；2、护理费1150元（50元／天23天1人）；3、住院伙食补助费690元（30元／天23天）；4、营养费460元（20元／天23天）；5、残疾赔偿金16950.68元（8475.34元／年20年10%）；6、交通费200元；7、精神慰抚金2000元。上述1-6项合计28993.32元，按双方7：3责任比例，由被告鲁书勤承担70%的赔偿责任，即20295.32元（28993.32元70%），加上第7项精神慰抚金2000元，被告鲁书勤应当承担的赔偿数额为20295.32元，扣除已垫付的医疗费、检查费3560元，被告鲁书勤还应承担19035.32元，其余部分由原告自行承担。其余部分应由原告自行承担。综上所述，原告鲁某所诉，理由部分正当，应予部分支持，被告鲁书勤所辩理由部分正当，本院

公民的生命、健康权应当受到法律保护，任何公民、法人由于过错侵害他人财产、人身权利的，均应承担相应的民事责任。本次交通事故经交警部门认定，被告鲁书勤负此事故主要责任，原告鲁某负此事故次要责任，该交通事故认定书定责准确，本院予以确认。结合本案实际，双方责任以7：3为宜。原告鲁某的损失数额为：1、医疗费9542.64元；2、护理费1150元（50元／天23天1人）；3、住院伙食补助费690元（30元／天23天）；4、营养费460元（20元／天23天）；5、残疾赔偿金16950.68元（8475.34元／年20年10%）；6、交通费200元；7、精神慰抚金2000元。上述1-6项合计28993.32元

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）南民一终字01276号上诉人（原审被告）鲁书勤。委托代理人鲁梅菊。被上诉人（原审原告）鲁某。法定代理人鲁群生。委托代理人鲁红霞，邓州市花洲街道中心法律服务所法律工作者。上诉人鲁书勤为与被上诉人鲁某为健康权纠纷一案，鲁某向邓州市人民法院提起诉讼，请求判令被告赔偿32298.65元等。原审法院于2015年9月10日作出（2014）邓法民初字第253……